Hai cercato la traduzione di verrekening in meer da Olandese a Francese

reproduktie in meer kleuren
reproduction en couleur

in meer lagen gegoten zool
semelle moulée à plusieurs couches

de verrekening in geval van de creatie van kantooroppervlakten
la comptabilisation en cas de création de superficies de plancher de bureaux

in meer dan 66n van deze adviezen
on le voit, il s'agissait d'un très vaste programme.

dat geeft vennootschappen die in meer dan
il permet aux

distributie in meer dan 100 landen wereldwijd
distribution dans plus de 100 pays dans le monde

beleidskoers betreffende het uitbesteden van de verrekening in centrale-bankgeld
position relative à l' externalisation du règlement en monnaie de banque centrale

c — u was in meer dan een land verzekerd
Β _ vous avez ÉtÉ assurÉ dans un seul pays

soms is overleg in meer dan één fase noodzakelijk.
la consultation peut être nécessaire à plusieurs stades de la procédure.

personen die in meer dan een land verzekerd zijngeweest
personnes qui ont été assurées dans plus d'un pays

de kwestie van schadeloosstellingen speelt in meer landen.
il devait en effet se restructurer et s'orienter vers l'ouest, alors qu'auparavant, tout était exclusivement orienté vers l'intérieur, vers l'ex-république populaire de yougoslavie'.

daarom voorzien wij in meer controle en meer verslaglegging.
c'est pourquoi nous prévoyons davantage de contrôle et de communication d'informations.

dit vertaalt zich in meer congestie, verontreiniging en ongevallen.
cette évolution se traduit par plus de congestion, de pollution et d'accidents.

egts'en opereren per definitie in meer dan één lidstaat.
par définition, les gect opèrent dans plus d'un État membre.

de meeste arbeidsmarkten overlappen elkaar in meer of mindere mate.
la plupart se recoupent, dans des proportions plus ou moins grandes.

meer squeezebox™-muzieksystemen betekent meer luisterplezier in meer kamers.
plus de lecteurs squeezebox™ pour un plaisir décuplé dans davantage de pièces.

verrekeningsrisico : een algemene term voor het risico dat de verrekening in een betalingssysteem niet volgens verwachting plaatsvindt .
traité ce ( ec treaty ) : cf. traité traité ue ( eu treaty ) : cf. traité union économique et monétaire ( uem ) [ economic and monetary union ( emu )] : elle a été réalisée en trois étapes selon les procédures et le calendrier définis dans le traité ce .

3 - van werken in meer gesproken talen naar minder gesproken talen,
3 - d'oeuvres en langues de plus grande diffusion vers d'autres langues moins répandues,

4 - van werken in meer gesproken talen naar andere meer gesproken talen.
4 - d'oeuvres en langues de plus grande diffusion vers d'autres langues de plus grande diffusion,

het plafond van 15 miljoen f geldt zowel voor de verrekeningen in min, als voor die in meer.
le plafond de 15 millions de francs s'applique d'égale façon aux décomptes en moins et aux décomptes en plus.