Hai cercato la traduzione di verrichtingen geweigerd da Olandese a Francese

geweigerd
refusé

idc geweigerd
idc refusé

is geweigerd :
est refusée :

toegang geweigerd
accès refusé

instappen geweigerd?
embarquement refusé?

"geweigerd" sturen
l'envoi « & #160; refusé & #160; »

(toestemming geweigerd.)
(autorisation refusée)

toegang geweigerd tot
accès refusé à

administratief geweigerd dossier
dossier administrativement refusé

formeel geweigerd visum;
visas formellement refusés,

behandeling geweigerd door patiënt
refus du traitement par le patient

behandeling geweigerd door ouderlijke wensen
refus de traitement de la part des parents

goedkeuring verleend/geweigerd (¹)
la réception est accordée/refusée (¹)

(d.w.z. 27,8 %) geweigerd.
(soit 27,8 %) ont été refusées.

ofwel worden beide toegekend, ofwel worden beide geweigerd.
soit, elles sont toutes deux accordées, soit elles sont toutes deux refusées.

in één geval werd de inspecteurs van de commissie het recht een verificatie te verrichten geweigerd op grond van het feit dat de geschikte persoon afwezig was.
il y a eu un cas où les inspecteurs de la commission se sont vu refuser le droit de procéder à une vérification parce que la personne appropriée ne se trouvait pas sur les lieux.

geweigerde produkten.
produits refusés.