Hai cercato la traduzione di verschillende vloeilijnen in he... da Olandese a Francese

het paneel
le panel

vanuit het paneel
À partir du tableau de bord

naadlijn van het paneel
couture de la fenêtre

selecteer het object in het paneel projectnavigator.
sélectionnez l'objet dans le panneau du navigateur de projet.

het paneel van & kde;
le tableau de bord de & kde;

het lettertype van de tekst in het paneel aanpassen
change la police du texte dans le panneau

de tekstkleur die zal worden gebruikt in het paneel.
la couleur du texte qui sera utilisée dans le panneau.

andere eigenschappen van het paneel
autres caractéristiques du tableau de bord

de pictogrammen op het paneel aanpassen
personnalisation des icônes du tableau de bord

& rmb; muisknopmenu op het paneel
le menu du & bgs; sur le tableau de bord.

ga naar het paneel "projectnavigator".
va au panneau du navigateur de projet.

het paneel is in drie hoofdafdelingen verdeeld:
le panneau est divisé en trois sections principales & #160;:

het & kmenu; en het paneel gebruiken.
utiliser le & menuk; et le tableau de bord

tussen bureaubladen wisselen door gebruik temaken van de pager applet in het paneel
vous verrez aussi un onglet pour les raccourcis globaux et un onglet pour les raccourcis standards.

dubbelklik op het handvat bovenin het paneel; of
double-cliquer sur la barre au sommet de la fenêtre & #160;; ou

bevestiging van het paneel in het netwerk met ruitvormige mazen
insertion du panneau dans la nappe de filet à mailles losanges

het paneel "eigenschappen-editor" is leeg als:
le panneau de l'éditeur de propriété est vide si & #160;:

toont of verbergt het paneel "eigenschappen-editor".
affiche ou masque le panneau de l'Éditeur de propriétés.

in het algemeen wijst het panel op:
de manière générale, le panel souligne :

samenstelling van het panel
composition d'un groupe spécial