Hai cercato la traduzione di versie ten behoeve van inspraak da Olandese a Francese

ten behoeve van
pour le

ten behoeve van :
des descendants des frères et soeurs des fondateurs.

ten behoeve van de
affaire 24/78 — m" h. martin contre commission

geheven ten behoeve van
bénéficiaire

deze hulp, ten behoeve van
depuis 1975 que la guerre

geheven ten behoeve van:
(b) sur le champ de course :

maatregelen ten behoeve van rtp
mesures en faveur de rtp

--„ten behoeve van anderen.”
-- mais d'autres ont besoin que vous y alliez.

telematicadienst ten behoeve van onderwijs
service télématique d'éducation

ten behoeve van finse organen.
pour les besoins des institutions finlandaises.

beleid ten behoeve van kinderen;
les politiques en faveur de l'enfance;

continuum van inspraak
raison d'être du changement technologique 14.

alle vormen van inspraak
1 oc poussées

intensievere vormen van inspraak
toutes formes d'implication

4.1 terreinen van inspraak
4.1 les contenus de la participation

factoren ter bevordering van inspraak
facteurs qui incitent À la participation

de lidstaten willen dat er versterkte strategieën worden opgesteld ten behoeve van de twee bovengenoemde onderdelen: enerzijds ondersteunende mechanismen en anderzijds projecten op het gebied van inspraak.
les etats membres souhaitent que soient élaborées des stratégies renforcées en faveur des deux volets identifiés ci-dessus : d’une part des mécanismes d’appui et d’autre part des projets en matière de participation.

sommige van de doelstellingen die zijn voorgesteld, beogen de verbetering van de voorwaarden voor het uitoefenen van inspraak, terwijl andere voorstellen betrekking hebben op projecten en acties ten behoeve van inspraak.
parmi les objectifs proposés, certains visent l’amélioration des conditions d’exercice de la participation tandis que d’autres ont trait aux projets et actions en faveur de celle-ci.