Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
versleep de start- en eindpunten.
glissez en maintenant appuyé les points de départ et de fin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versleep dit om de widgetgrootte te wijzigen.
faites glisser ceci pour redimensionner l'élément d' interface
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klik en versleep om de hulplijn te verplaatsen.
cliquer et faire glisser pour déplacer la ligne de guidage.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versleep een lijn om een verbinding aan te leggen...
tirez un trait pour créer une connexion...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klik en versleep om de selectie schuin te trekken.
cliquer et faire glisser pour détacher la sélection.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versleep het naar het facebook™- of youtube™-pictogram.
glissez-déposez vos vidéos sur les icônes facebook™ ou youtube™.
Ultimo aggiornamento 2011-02-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
klik en versleep om van de selectie de grootte te wijzigen.
cliquer et faire glisser pour redimensionner la sélection.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toetsenbordindeling (selecteer toets om te bewerken of versleep toets)
disposition du clavier (cliquer sur une touche pour la changer ou la glisser-déposer)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versleep het handvat met de linker muisknop om de afbeeldingsgrootte te wijzigen.
glissez vers la gauche la poignée pour redimensionner l'image.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versleep de beleidsobjecten gewoon om regelhiërarchieën op te stellen aan de hand waarvan de verwerkingsvolgorde wordt bepaald.
il suffit d'utiliser l'interface de type glisser-déplacer afin de créer des hiérarchies de règles déterminant l'ordre de traitement.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klik en versleep om de grootte van de selectie te wijzigen. klik met het midden om de oplichtende positie in te stellen.
cliquer et faire glisser pour redimensionner la sélection. le clic du milieu permet de fixer la position importante.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopiëer of versleep de tekst die u wilt ontcijferen, en klik op de knop ontcijferen. u wordt gevraagd naar de sleutelzin.
copiez ou glissez-déposez le texte que vous voulez déchiffrer, puis cliquez sur le bouton déchiffrer. le mot de passe vous sera demandé.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...dat u de bestandstabbladen kunt verplaatsen? houdt de middelste muisknop ingedrukt en versleep het tabblad naar de plek die u wenst.
vous pouvez désormais déplacer les onglets des fichiers. maintenez le bouton central de la souris sur un onglet et déplacez le vers son nouvel emplacement..
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is vrij eenvoudig. gebruik de bestandsbrowser aan de linker kant om naar de gewenste map te bladeren. versleep vervolgens bestanden naar de afspeellijst rechts.
c'est simple. utilisez le navigateur sur le côté gauche pour naviguer vers le dossier désiré. ensuite tirez les fichiers vers la liste de lecture située sur la droite.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& verslepen:
& glisser & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta