Hai cercato la traduzione di versnellingsmeter da Olandese a Francese

versnellingsmeter
accéléromètre

integrerende versnellingsmeter
accéléromètre intégrateur

koppelbalans-versnellingsmeter
accéléromètre compensé

uitlijnbank voor versnellingsmeter
poste d'alignement de l'axe de l'accéloromètre

versnellingsmeter van het botslichaam
accéléromètre du pendule

registrerende piezo-elektrische versnellingsmeter
accéléromètre enregistreur piezo-électrique

gyroscoop en versnellingsmeter. soepele bewegingen.
gyroscope + accéléromètre. la glisse haute précision.

in de richting van de botsing gevoelige versnellingsmeter
accéléromètre sensible dans la direction de l'impact

in een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd.
une cavité dans la sphère doit permettre le montage d’un accéléromètre triaxial ou de trois accéléromètres uniaxiaux.

de hoofdvorm moet, inclusief versnellingsmeter, een totale massa van 2,75 ± 0,05 kg hebben.
la fausse tête doit avoir une masse totale, y compris l’accéléromètre, de 2,75 ± 0,05 kg.

hij moet zo worden geconstrueerd dat hij ongehinderd kan vallen in de aangegeven richting en dat een versnellingsmeter kan worden gemonteerd om de versnelling in de valrichting te meten.
elle doit être conçue pour pouvoir être lâchée d’une certaine hauteur et tomber en chute libre selon l’axe indiqué, et elle doit être aménagée pour pouvoir recevoir un accéléromètre pour la mesure de l’accélération dans la direction de chute.

in combinatie met de versnellingsmeter fungeert iphone 4 hierdoor als een geavanceerde bewegingssensor die onder andere versnelde bewegingen en de hoek- en draaisnelheid kan detecteren.
associé à l'accéléromètre, ce dernier permet à l'iphone 4 de capter des mouvements complexes tels que l'accélération, la full 3d et la vitesse de rotation.

aan de kant van de tibia die van de botsing is afgekeerd, dicht bij het kniegewricht, wordt één eenassige versnellingsmeter aangebracht, met de gevoelige as in de botsrichting.
un accéléromètre uniaxial doit être placé sur la face du tibia qui ne sera pas heurtée, près de l’articulation du genou, l’axe sensible étant orienté dans la direction de l’impact.

het hoofdprestatiecriterium (hpc), berekend uit de resultante van het verloop in de tijd van de versnellingsmeter, mag nooit hoger zijn dan 1 000.
le critère de performance de la tête (hpc), calculé à partir de la résultante de l’accélération en fonction du temps, ne doit en aucun cas dépasser 1 000.

het wordt berekend uit de resultante van het verloop in de tijd van de versnellingsmeter als het maximum (afhankelijk van t1 en t2) van de vergelijking: equation:
il est calculé à partir de la résultante de l’accélération en fonction du temps comme maximum (dépendant des instants t1 et t2) de l’équation:

aan de kant van de tibia die van de botsing is afgekeerd, wordt een eenassige versnellingsmeter gemonteerd op een afstand van 66 ± 5 mm onder het middelpunt van het kniegewricht, met de gevoelige as in de botsrichting.
un accéléromètre uniaxial doit être placé sur la face du tibia qui ne sera pas heurtée, à 66 ± 5 mm du centre de l’articulation du genou, l’axe sensible étant orienté dans la direction de l’impact.

de gevoelige assen van de overige versnellingsmeters moeten loodrecht op elkaar en evenwijdig met monteervlak a staan; hun seismische massa moet zich in een bolvormig tolerantieveld met een straal van 10 mm bevinden.
les accéléromètres restants doivent avoir leurs axes sensibles perpendiculaires l’un par rapport à l’autre et parallèles à la face de montage a. leur masse sismique doit être positionnée dans un champ de tolérance sphérique de 10 mm de rayon.