Hai cercato la traduzione di verspreidt het licht diffuus da Olandese a Francese

in het licht van
à la lumière de

doe het licht uit!
Éteignez la lumière !

uitvalsvlak van het licht
surface de sortie de la lumière

het licht ging vanzelf uit.
la lumière s'est éteinte d'elle-même.

identificatiesymbool naast het licht;
symbole d'identification repris à côté

iemand van het licht afsluiten
couper l'électricité chez quelqu'un

het licht schijnt naar achteren.
le feu émet de la lumière directe vers l’arrière.

"vooral in het licht van de
s'appuyant sur une

houd het bankbiljet tegen het licht.
examinez le billet par transparence.

en, in het licht van het voorgaande,
et, compte tenu de ce qui précède:

e. in het licht van het voorgaande :
e. a la lumiere de ce qui precede :

343 het licht van de bijzondere milieusituatie.
- nos interprètes, dont le travail efficace a rendu possible la compréhension de textes difficiles et originaux.

in het korps van het licht vliegwezen :
dans le corps de l'aviation légère :

2° het korps van het licht vliegwezen.
2° le corps de l'aviation légère.

het eca verspreidt het dossier onder de lidstaten.
l'agence diffuse ce dossier aux États membres.

actualiteit twee nieuwe regionale adviesraden zien het licht
actualité deux nouveaux conseils consultatifsrégionaux voient le jour

het eca verspreidt het dossier onder de overige lidstaten.
l'agence diffuse ce dossier aux autres États membres.

op een dag barsten ze open en verspreidt het yperiet zich in zee.
un jour, ils s'ouvriront.

in legbatterijen en buitenhouderijen verspreidt het virus zich langzamer dan in vleeskuikenstallen.
le virus se propage plus lentement chez les poules pondeuses en cage ou les oiseaux vivant en plein air que dans les poulaillers d'engraissement.

het lichten
allégement