Hai cercato la traduzione di verstrijken da Olandese a Francese

verstrijken 23 juli.
expiration du traité ceca, le 23 juillet.

verstrijken van termijn
expiration du délai

verstrijken van de periode
expiration du délai

verstrijken van de aanplantbeperkingen.
suppression des restrictions de plantation.

11 tien dagen verstrijken (
11 projet d’acte législatif à l’ordre du jour provisoire du conseil et l’adoption d’une position

verstrijken van het egks-verdrag
expiration du traité ceca

verstrijken van de normale ambtstermijn
terme normal des fonctions

het verstrijken van het egks-verdrag
expiration du traitÉ ceca

2° ofwel bij verstrijken ervan;
2° soit à son expiration;

de huidige richtsnoeren verstrijken eind 2007.
celui-ci vient à échéance fin 2007.

tot het verstrijken van dezelfde termijn :
jusqu'à l'échéance du même délai :

verstrijken van de geldigheid van de inschrijving
expiration de l'enregistrement

deze maatregelen verstrijken op 20 februari 2007.
ces mesures expirent le 20 février 2007.

verstrijken de maatregelen krachtens artikel 18;
viennent à expiration dans le cadre des enquêtes au titre de l'article 18;

verstrijken wto-akkoord over textiel en kleding
orientations stratégiques de la commission

deze opzegging mag niet vóór 31 maart 2000 verstrijken.
ce préavis ne peut venir à échéance avant le 31 mars 2000.

medisch middel gebruikt na verstrijken uiterste gebruiksdatum
utilisation d'une substance médicamenteuse périmée

de huidige programma's verstrijken in december 2005.
les programmes actuels viennent à expiration en décembre 2005.

(o & o), die op 31 december 2000 verstrijken.
¥13∂, qui expirent au 31 décembre 2000.

aanwijzingen die in oorlogstijd verstrijken, worden ambtshalve verlengd.
les désignations qui expirent en temps de guerre sont prorogées d'office.