Hai cercato la traduzione di vervelendste da Olandese a Francese

het vervelendste is echter dat een brief waarmee werd medegedeeld dat mijn vraag verworpen was, omdat volgens het kabinet van de voorzitter in mijn vragen oordelen werden uitgesproken, is uitgelekt naar de griekse pers.
les etats susmentionnés ontils été tenus informés de l'évolution des négociations de cette convention et

“of eerder, werkneemsters”, merkt agneta wessen op, lid van de werkgroep. “het zijn immers de vrouwen die de vervelendste baantjes hebben.
«disons plutôt aux ouvrières», fait remarquer agneta wessen, membre du groupe de travail, «car ce sont les femmes qui occupent les postes les plus ennuyeux.

bij het onderzoek naar de lingerie industrie bleek dat de 'sorteerwerkzaamheden' het minst plezierig werden gevonden, het vervelendst en moeilijkst en het stressrijkst, terwijl de toeziende werkzaamheden de minste reacties opwierpen.
l'étude sur l'industrie de la bonneterie a fait apparaître que les travaux "de tri" étaient considérés comme les moins agréables, les plus difficiles et les plus générateurs de stress, alors que les fonctions de surveillance suscitaient la réponse la plus faible.