Hai cercato la traduzione di verwijderingsborderel da Olandese a Francese

hij gebruikt het model van verwijderingsborderel bepaald in bijlage vi en bewaart luik 2 van het verwijderingsborderel.
il utilise le modèle de bordereau d'élimination des déchets prévu à l'annexe vi et garde le volet n° 2 du bordereau d'élimination.

de vervoerder of ophaler moet ook nagaan of het verwijderingsborderel naar behoren door de producent van dierlijk afval werd aangevuld.
le collecteur et le transporteur doivent également s'assurer que le bordereau d'élimination des déchets est dûment rempli par le producteur de déchets animaux.

als de vervoerder of ophaler vaststelt dat de rubrieken 1, 2 of 3 van het borderel niet volledig zijn aangevuld, moet hij dit op het verwijderingsborderel vermelden.
au cas où le collecteur ou le transporteur constate que les rubriques 1, 2 ou 3 du bordereau ne sont pas remplies complètement, il doit le mentionner sur le bordereau d'élimination.

elke houder van dierlijk afval die voorkomt op het verwijderingsborderel, ook de vervoerder van dierlijk afval, moet gedurende 3 jaar zijn doorslagkopie bewaren en ter beschikking van het instituut houden.
chaque détenteur de déchets animaux repris au bordereau d'élimination, y compris le transporteur des déchets animaux, doit en garder une copie pendant une durée de trois années à la disposition de l'institut.

de producent van dierlijk afval mag het dierlijk afval enkel aan een geregistreerde vervoerder of ophaler overhandigen als het afval conform dit besluit werd gedenatureerd en als er een verwijderingsborderel wordt aan toegevoegd, zoals bepaald door dit besluit en waarop de producent de rubrieken 1 tot 3 heeft aangevuld.
le producteur de déchets animaux ne peut remettre des déchets animaux à un collecteur ou un transporteur enregistré que si, d'une part, les déchets sont dénaturés conformément au présent arrêté et si, d'autre part, les déchets sont accompagnés d'un bordereau d'élimination de déchets tel que prévu au présent arrêté et dont le producteur a complété les rubriques 1 à 3.

aan de in artikel 12, lid 2, bedoelde mededelingsplicht wordt voldaan door het toesturen van een kopie van de volledig ingevulde luiken (rubriek 1 tot 3) van het verwijderingsborderel.
la notification prévue à l'article 12, alinéa 2, consiste en l'envoi d'une copie du bordereau d'élimination complété pour les rubriques 1 à 3.