Hai cercato la traduzione di verwijst naar het correcte gebruik da Olandese a Francese

het correcte gebruik van de doseerpomp :
utilisation correcte de la pompe doseuse :

verwijst naar
pointe vers

het correcte gebruik van keurmerken en registratienummers;
le bon emploi des marques de salubrité et des numéros d’enregistrement,

i. verwijst naar
i. rappelant

(2) verwijst naar het ¡aar 1990.
(2) se réfère à l'année 1990.

de letter verwijst naar het niveau;
la lettre renvoie au niveau;

punt 1 verwijst naar het eg-verdrag.
or, là aussi, la résolution n'en souffle mot.

verwijst naar iso 14064.
voir iso 14064.

dat criterium verwijst naar het oorzakelijk verband.
le critère de nécessité, c'est le rappel de la causalité.

de heer leiriÃo verwijst naar het rapport-kok.
m. leirião fait référence au rapport kok.

secundaire preventie verwijst naar het voorkomen van schade.
la prévention secondaire se réfère à la prévention des dommages.

de apotheker vervult met name een belangrijke rol bij het correcte gebruik van zelfzorggeneesmiddelen.
le pharmacien joue notamment un rôle important dans l'utilisation correcte des médicaments d'automédication.

- diensten voor toezicht: controle op het correcte gebruik van de benamingen;
- lancer des services de protection: vérification de l'utilisation correcte des appellations;

nb: de nummering verwijst naar het balansschema in bijlage ii.
note: la numérotation se rapporte à la présentation du bilan jointe à l’annexe ii.

de heer hugo vandenberghe verwijst naar het probleem van onbetaalde ziekenhuisfacturen.
m. hugo vandenberghe évoque le problème des factures d'hôpitaux impayées.

het correcte gebruik van het product is even belangrijk als de keuze van het juiste middel.
l’application correcte du produit a autant d’importance que le choix du produit en lui-même.

opmerking: de nummering verwijst naar het balansschema in bijlage ii.
note: la numérotation se rapporte à la présentation du bilan jointe à l’annexe ii.

[2] de index op de y-as verwijst naar het referentiejaar.
[2] l'indice sur l'axe des y renvoie à l'année de référence.

men dient rekening te houden met officiële, plaatselijke richtlijnen omtrent het correcte gebruik van antibiotica.
il importe de respecter les recommandations officielles en vigueur concernant l’utilisation appropriée des agents antibactériens.

alvorens tygacil te gebruiken, moeten artsen hun officiële richtsnoeren over het correcte gebruik van antibiotica raadplegen.
avant de recourir à tygacil, les médecins doivent consulter les recommandations officielles à leur disposition concernant l'utilisation appropriée des antibiotiques.