Hai cercato la traduzione di verzekering algemene burgerlijk... da Olandese a Francese

verzekering burgerlijke aansprakelijkheid
assurance responsabilité civile

verzekering voor burgerlijke aansprakelijkheid
assurance de responsabilité

de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid;
l'assurance en responsabilité civile;

onderafdeling c. - verzekering burgerlijke aansprakelijkheid
sous-section c. - assurance responsabilité civile

burgerlijke aansprakelijkheid
responsabilite civile

algemene informatie betreffende de burgerlijke aansprakelijkheid;
informations générales concernant la responsabilité civile;

burgerlijke aansprakelijkheid (ba)
responsabilité civile (rc)

algemene burgerlijke pensioenwet
loi générale sur les pensions civiles de la fonction publique

de club moet een verzekering afsluiten voor burgerlijke aansprakelijkheid.
le club doit prendre une assurance de responsabilité civile.

de vereniging moet een verzekering afsluiten voor burgerlijke aansprakelijkheid.
l'atelier doit prendre une assurance de responsabilité civile.

art. 8. - burgerlijke aansprakelijkheid
article 8. - responsabilité civile

houder zijn van een verzekering « burgerlijke aansprakelijkheid-uitbating »;
être titulaire d'une assurance "responsabilité civile-exploitation";

hoofdstuk iv. - burgerlijke aansprakelijkheid
chapitre iv. - responsabilité civile

idem dito voor de burgerlijke aansprakelijkheid.
il en va de même pour la responsabilité civile.

de instantie dient een verzekering tegen burgerlijke aansprakelijkheid te sluiten.
l'organisme doit souscrire une assurance de responsabilité civile.

burgerlijke aansprakelijkheid, rechtshulp en zaakschade
responsabilite civile, assistance en justice et dommage aux biens

(5) burgerlijke aansprakelijkheid en sancties.
(5) responsabilité civile et sanctions.

burgerlijke aansprakelijkheid/motorvoertuigen (codificatie)
responsabilité civile/circulation véhicules à moteurs (codification)

artsen onder aannemingscontract moeten een eigen verzekering burgerlijke aansprakelijkheid bezitten.
les médecins qui sont liés par un contrat d'entreprise doivent disposer de leur propre assurance responsabilité civile.

een afschrift van het contract inzake verzekering en burgerlijke aansprakelijkheid voor de personeelsleden;
une copie du contrat en matière d'assurance et de responsabilité civile pour les membres du personnel;