Hai cercato la traduzione di via het net opladen da Olandese a Francese

het net:
le réseau:

het net moet:
le réseau doit:

nl: het net t
etat central

lengte van het net
longueur de filet

daar is het net zo.
là c'est pareil.

& van het net deconnecteren
& déconnecter du réseau

impedantie vanuit het net
impédance du réseau d'alimentation

het aarden van het net.
la mise à la terre du réseau.

c) toegang tot het net
c) acc s au r seau

door het net gevraagd vermogen
puissance appelée par le réseau

(a) toegang tot het net
(a) accès au réseau

systeem voor exploitatie van het net
système d'exploitation du réseau

betreft: het net „elise"
objet: réseau «elise»

voorschriften voor koppeling aan het net:
règles pour le raccordement au réseau:

hoofdstuk iv. - toegang tot het net
chapitre iv. - accès au réseau

het is absoluut uitgesloten dat via het net bestanden op harde schijven gelezen worden door onbevoegden.
il est totalement exclu que des fichiers sur disques durs soient lus au moyen du réseau par des personnes non autorisées.

een rechtstreeks gevolg van de genoemde trends is dat de hoeveelheid dataverkeer via het net explosief toeneemt.
une conséquence immédiate des tendances précitées est l’explosion des échanges de données via l’internet.

de lid-staten doen de commissie de gegevens toekomen die via het net van waarnemingspunten zijn verzameld.
les etats membres transmettent à la commission les données recueillies par le réseau de placettes d'observation.

mijnheer de voorzitter, in dit verslag wordt niet gepleit voor het kopen van voedingssupplementen voor de gezondheid via het net.
monsieur le président, retirer les compléments alimentaires se présentant comme des médicaments du réseau de données n' est pas une démarche encouragée par ce rapport.