Hai cercato la traduzione di vierdelig boekwerk da Olandese a Francese

geschonden boekwerk
exemplaire dépareillé

deze verklaring is een waar boekwerk van grondrechten die
le 22 novembre 1989, le parlement déplore le fait de n’avoir pas été associé aux travaux et dénonce le

iets soortgelijks geldt voor het enorme boekwerk met notulen.
il en va de même du procès-verbal.

dit is echt een boekwerk waarover niet zou moeten worden gestemd.
il y a là un véritable roman qui n'aurait pas dû donner lieu à un vote.

cegumaeerde weefeel·, ma uitzondering van gegum­■eerd brei­ en boekwerk
h* du tarif douanier cl­aprèa sont réunies

aldus zou een boekwerk dat pretendeert al dergelijke elementen te bestuderen, onherroepelijk volumineus worden.
ainsi, un ouvrage qui se proposerait d'étudier tous les éléments de cette nature serait nécessairement volumineux.

de hoge autoriteit is voornemens, de handelingen van het eerste staalcongres in een afzonderlijk boekwerk te publiceren.
la haute autorité a l'intention de publier les travaux du premier congrès de l'acier dans un ouvrage séparé.

het hoeft geen dik boekwerk te zijn. wij krijgen al genoeg papier, maar het moet zo snel mogelijk gebeuren.
nul besoin de produire un ouvrage énorme, nous recevons suffisamment de papier, mais nous voulons des informations rapidement.

deze uitgave wordt geleidelijk gepubliceerd in de vorm van een losbladig boekwerk (4e aflevering op 1 mei 1971).
ouvrage publié progressivement sous reliure à feuillets mobiles (4epublication partielle à la date du 1ermai 1971).

een volledige lijst opmaken was haast onmogelijk, want dan hadden wij een boekwerk van duizenden pagina's moeten presenteren.
dans ce domaine, l'union et le parlement européen se trouvent devant des tâches difficiles.

deze zijn in de loop der jaren gepubliceerd in de vorm van een losbladig boekwerk (de 6e gedeeltelijke publikatie verscheen op 1 oktober 1972).
1 octobre 1972).

ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van eurostat is een pocketboek uitgegeven met de statistieken van de afgelopen vijftig jaar alsmede een boekwerk, memoires van eurostat, met de geschiedenis van eurostat.
a` l’occasion du 50e anniversaire d’eurostat, un livre de poche pre´sentant des sta- tistiques des cinquante dernie`res anne´es a e´te´ re´alise´ ainsi qu’un ouvrage, me´moires d’eurostat, pre´sentant l’histoire d’eurostat.

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inbinden en dergelijke, vereist voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.
ce crédit est destiné à couvrir les frais de reliure et autres, indispensables à la conservation des ouvrages et périodiques.