Hai cercato la traduzione di visserijcapaciteiten da Olandese a Francese

­ aanpassing van de visserijcapaciteiten richtlijn l 10/2.1.162
- projets de recherche relevant du 2e programme «sécurité minière» 7/2.1.69

het grootste probleem is dé aanpassing van de visserijcapaciteiten aan de beschikbare bestanden en op dit vlak moeten ook de strengste maatregelen worden genomen.
en tout cas, il y a au moins la volonté d'en finir avec ce mal.

de toegang van de oostduitse vloot tot de andere zones zou het evenwicht van de thans gebruikte visserijcapaciteiten evenals het bestaande evenwicht tussen de lid-staten kunnen bedreigen.
l'accès de la flottille de la république démoaatique allemande aux autres zones pourrait menacer l'équilibre des capacités de pêche actuellement utilisées ainsi que l'équilibre existant entre États membres.

­ steun van de lid­staten ten behoeve van de aanpassing van de visserijcapaciteiten 2/2.1.123 7/2.1.174 12/2.1.186
­ renforcement du système anticrise acier en 1983 1/2.1.12; 4/2.1.21 ; 5/2.1.31 ; 6/2.1.34; 7/2.1.17; communications c 11/2.1.17; 12/2.1.12

ieder jaar leggen de commissie en de lidstaten een overzicht voor van de resultaten van het streven van de lidstaten naar een duurzaam evenwicht tussen visserijcapaciteit en vangstmogelijkheden.
chaque année, la commission présente une synthèse des résultats des efforts déployés par les États membres pour atteindre un équilibre durable entre les capacités de pêche et les possibilités de pêche.