Hai cercato la traduzione di vlaamse vereniging van psychiaters da Olandese a Francese

vereniging van:
association constituée de:

vlaamse vereniging voor beroepsjournalisten
la « vlaamse vereniging voor beroepsjournalisten » (association flamande des journalistes professionnels)

vereniging van boseigenaren
syndicat de propriétaires forestiers

naam: vereniging van vlaamse azaleatelers
nom: vereniging van vlaamse azaleatelers

socialistische vereniging van vlaamse gezondheidsvoorzieningen.
socialistische vereniging van vlaamse gezondheidsvoorzieningen".

subsidie aan de vlaamse vereniging voor ruimte en planning;
subvention à la "vlaamse vereniging voor ruimte en planning";

artsen, specialisten met uitzondering van psychiaters
médecins spécialistes autres que les psychiatres

gelet op het advies van de vlaamse vereniging van studenten, gegeven op 7 mei 2003;
vu l'avis de la « vlaamse vereniging van studenten » (association flamande des etudiants), donné le 7 mai 2003;

zeilen (vlaamse vereniging voor watersport, landelijke bond voor watersportverenigingen);
voile (vlaamse vereniging voor watersport, landelijke bond voor watersportverenigingen);

een vertegenwoordiger van de vereniging van vlaamse gemeenten;
un représentant de l'union des communes flamandes;

1° de vereniging van vlaamse steden en gemeenten;
1° la « vereniging van vlaamse steden en gemeenten » (association des villes et communes flamandes);

1° op voordracht van de vereniging van vlaamse provincies;
1° sur la proposition de l'association des provinces flamandes;

6° één vertegenwoordiger van de vzw vereniging van vlaamse cultuurcentra;
6° 1 représentant de l'asbl "vereniging van vlaamse cultuurcentra";

2° een vertegenwoordiger van de koninklijke vlaamse vereniging voor preventie en bescherming (prebes);
2° un représentant de la « koninklijke vlaamse vereniging voor preventie en bescherming » (prebes);

« hoofdstuk iibis . ondersteuning van de vereniging van vlaamse cultuurcentra.
« chapitre iibis . - soutien apporté à la « vereniging van vlaamse cultuurcentra ».

2° op voordracht van de vereniging van vlaamse steden en gemeenten;
2° sur la proposition de l'association des villes et communes flamandes;

de vereniging van vlaamse steden en gemeenten en de vereniging van vlaamse provincies.
l'association des villes et communes flamandes et l'association des provinces flamandes.

5° 1 vertegenwoordiger van de v.z.w. vereniging van vlaamse cultuurcentra.
5° 1 représentant de l'a.s.b.l. « vereniging van vlaamse cultuurcentra ».

colpaert-arickx, stafmedewerker aan de vereniging van vlaamse steden en gemeenten;
colpaert-arickx, collaboratrice de staf au "vereniging van vlaamse steden en gemeenten";

op voordracht van de vereniging van vlaamse o.c.m.w.-secretarissen :
sur la proposition de la "vereniging van vlaamse o.c.m.w.-secretarissen" (association des secrétaires c.p.a.s. flamands) :