Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
■ vervolg op de studie over belasting op vliegtuigbrandstof.
■ analyse des possibilités de lier les redevances du contrôle aérien aux niveaux de pollution au lieu de mettre en place un régime séparé à cette fin
om deze reden zou men de belastingvrijstelling van vliegtuigbrandstof moeten heroverwegen."
pour cette raison, il convient d'étudier la possibilité de supprimer l'exonération fiscale du kérosène".
btw op elektronische diensten btw - geldigheidsduur van het minimumtarief belasting op vliegtuigbrandstof
media - formation (20012005) levóte: participation de chypre à des programmes communautaires dans les domaines de la formation, de l'éducation et de la jeunesse levóte :
bovendien is vliegtuigbrandstof voor internationale vluchten sinds jaar en dag vrijgesteld van belasting.
de plus, les carburéacteurs utilisés pour les vols internationaux sont traditionnellement exonérés de taxes.
daarom zou de raad het eens moeten worden over gemeenschappelijke accijnzen op vliegtuigbrandstof in de eu.
toutefois, il a présenté quelques amendements pour clarifier et améliorer certains aspects du règlement.
zoals de heer van dam al zei, mag vliegtuigbrandstof daarom niet van belasting worden uitgezonderd.
comme l' a dit m. van dam, il n' est donc pas souhaitable de soustraire le carburant d' aviation à la taxation.