Hai cercato la traduzione di vliegtuigkapers da Olandese a Francese

de leden van de federatie willen niet meer naar landen vliegen die vliegtuigkapers en plegers van aanslagen een onderkomen bieden.
ses membres refusent de desservir encore les pays qui abritent des pirates de l'air ou des terroristes.

hoe rechtvaardigt hij het stilzwijgen van de europese unie ten aanzien van de cubanen die in de verenigde staten gevangen worden gehouden omdat zij plannen hebben onthuld voor de moord op fidel castro en andere cubaanse leiders, en ten aanzien van de weigering de cubaanse vliegtuigkapers aan cuba uit te leveren die nu vrij rondlopen in de verenigde staten?
comment justifie-t-il le silence de l' union européenne sur les cubains détenus aux États-unis pour avoir révélé les projets d' assassinat de fidel castro et d' autres dirigeants cubains, d' une part, et sur l' absence d' extradition, vers leur pays d' origine, des pirates de l' air cubains qui peuvent actuellement circuler librement sur le territoire américain, d' autre part?

het levert dus de burgers van de lidstaten met huid en haar over aan een land waarin dagelijks ter dood veroordeelden terecht worden gesteld, duizenden mensen zonder enige vorm van proces en verdediging worden vastgehouden, cubaanse terroristen en vliegtuigkapers vrij rondlopen en cubaanse vaderlandstrijders zonder enige verdediging worden vastgehouden omdat zij amerikaanse terreuraanslagen op cubaanse leiders hebben onthuld. en dan zwijg ik nog over de honderden gevangenen in guatanamo.
elle livre donc les citoyens des États membres pieds et poings liés à un pays où la peine de mort est appliquée tous les jours, où des milliers d' accusés sont détenus sans procès et sans défense, où des terroristes et des pirates cubains traînent librement et où les patriotes cubains sont emprisonnés sans avoir le droit de se défendre parce qu' ils ont découvert des plans concernant des activités terroristes américaines dirigées contre des dirigeants cubains, sans parler des centaines de détenus à guantanamo.