Hai cercato la traduzione di vluchtnummer da Olandese a Francese

vluchtnummer
numéro de vol

- vluchtnummer,
- numéro du vol,

het vluchtnummer,
le numéro du vol,

het vluchtnummer, en
numéro du vol, et

b) het vluchtnummer,
b) le numéro du vol;

vluchtnummer en nummer luchtvrachtbrief
numéro de vol – numéro de lettre de transport aérien

c) vluchtgegevens: datum, uur en vluchtnummer.
c) informations sur le vol de l’avion: date, heure et numéro de vol.

indien bekend, het vluchtnummer van het vliegtuig.
s'il est connu, indiquer le numéro de vol de l'aéronef.

indien bekend, vluchtnummer van het vliegtuig vermelden.
pour les avions, indiquer le numéro du vol (s'il est connu).

kentekennummer(s), naam van het schip of vluchtnummer:
numéro(s) d'immatriculation, nom du bateau ou numéro de vol:

kentekennummer(s), naam van het schip of vluchtnummer:8.
numéro(s) d'enregistrement, nom du navire ou numéro du vol:8.

kentekennummer(s), naam van het schip of vluchtnummer: … …
code iso et nom du pays: …

- tot het gebruik, binnen de gemeenschap, van hetzelfde vluchtnummer voor gecombineerde luchtdiensten van de derde en de vierde luchtvrijheid.
- utiliser, dans la communauté, le même numéro de vol pour les services combinés de troisième et quatrième libertés.

vak i.16: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
case i.16: numéro d’immatriculation (wagon ou conteneur et camion), numéro de vol (avion) ou nom (navire).

vóór de vlucht verstrekken de exploitanten de luchthavens van vertrek en aankomst de informatie die nodig is om een verband te leggen tussen het vluchtnummer in het vliegplan en het vluchtnummer dat is aangemeld voor het overeenkomstige luchthavenslot.
avant tout vol, les exploitants fournissent aux aéroports de départ et d’arrivée les informations nécessaires pour pouvoir mettre en correspondance l’indicatif de vol contenu dans le plan de vol et celui notifié pour le créneau d’aéroport correspondant.

kentekennummer(s), naam van het schip of vluchtnummer:7.3.identificatiegegevens zending (6):8.
numéro(s) d'enregistrement, nom du navire ou numéro du vol:7.3.données relatives à l'identification du lot (6):8.

c) "rechtstreekse luchtdienst": een dienst tussen twee luchthavens, met inbegrip van de tussenlandingen, met hetzelfde vliegtuig en hetzelfde vluchtnummer;
c) « service aérien direct », un service assuré entre deux aéroports, escales comprises, avec le même aéronef et le même numéro de vol;

indien deze amendementen zouden worden aangenomen zou dat betekenen dat passagiers, bagage, vracht en post op transitpunten respectievelijk zouden moeten uitstappen of uitgeladen moeten worden om opnieuw te worden gescreend, alleen vanwege het feit dat het vluchtnummer op het transitpunt verandert.
si ces amendements devaient être acceptés, cela signifierait que les passagers, les bagages, les marchandises et le courrier devraient être débarqués ou déchargés dans les escales pour être soumis à un nouveau contrôle uniquement parce qu’il y aurait un changement de numéro de vol à l’escale.

vak i.15: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip invullen.
case i.15: indiquer le numéro d’immatriculation (wagon ou conteneur et camion), le numéro de vol (avion) ou le nom (navire).

2. bij het onderhouden van luchtvrachtdiensten naar of van twee of meer punten in een andere lid-staat of tussen andere lid-staten dan de staat van registratie, wordt door de betrokken staten aan de communautaire luchtvrachtmaatschappij toegestaan diensten te combineren en hetzelfde vluchtnummer te gebruiken. exploitatieflexibiliteit artikel 6
2. en exploitant des services de fret aérien à destination ou au départ de deux points ou plus situés dans un autre État membre ou entre des États membres autres que son État d'enregistrement, un transporteur communautaire de fret aérien est autorisé par les États concernés à combiner des services et à utiliser le même numéro de vol. souplesse d'exploitation article 6