Hai cercato la traduzione di voederopname da Olandese a Francese

de voederopname bedraagt tussen 39 en 43 kg voeder per jaar.
la prise de fourrages s'élève entre 39 et 43 kg de fourrages par an.

de voederopname bedraagt ongeveer 3.6 kg voeder per kuiken.
la prise de fourrage s'élève à environ 3,6 kg de fourrage par coquelet.

bij onvoldoende voederopname dienen de dieren parentaal te worden behandeld.
si l’ animal ne mange pas assez, le traitement parentéral est recommandé.

overeenkomstig dat advies heeft het gebruik van dat preparaat geen ongunstige gevolgen voor deze bijkomende diercategorie en is het doeltreffend voor de verbetering van de gewichtstoename, de voederopname en het voedergebruik.
selon cet avis, l’utilisation de cette préparation n’a pas d’effet néfaste sur cette autre catégorie d’animaux et permet d’améliorer le gain de poids, la ration alimentaire et la conversion alimentaire.

de op een bedrijf aanwezige relevante documenten moeten grondig worden onderzocht, met name ten aanzien van de uit hoofde van de communautaire wetgeving voor veterinaire doeleinden vereiste gegevens alsmede, voor zover beschikbaar, gegevens over morbiditeit, mortaliteit en abortus, klinische waarnemingen, veranderingen in productiviteit en voederopname, aan- en verkoop van dieren, bezoeken van personen die kunnen zijn verontreinigd, en andere voor de anamnese belangrijke informatie.
l'ensemble des registres correspondants des exploitations doivent être soumis à un examen détaillé, notamment en ce qui concerne les données requises aux fins de la santé animale par la législation communautaire et, lorsqu'elles sont disponibles, les données concernant la morbidité, la mortalité et les avortements, les observations cliniques, les changements dans la productivité et l'alimentation, l'achat ou la vente d'animaux, les visites de personnes susceptibles d'être contaminées et les autres informations importantes du point de vue de l'anamnèse.