Hai cercato la traduzione di voedingsgebied da Olandese a Francese

voedingsgebied
région d'alimentation

voedingsgebied van put
zone active d'un puits

maatregel op voedingsgebied
intervention nutritionnelle

2. op voedingsgebied, therapeutische voedingsverbetering,
2. dans le domaine nutritionnel, réalimentation thérapeutique,

€? innovatie op voedingsgebied bevorderen en beschermen.
€? promouvoir et protéger l'innovation dans le domaine des aliments.

€? zorgen voor eerlijke mededinging op voedingsgebied;
€? garantir une concurrence loyale dans le domaine des aliments; et

comité van vervaardigers in europa van materieel op voedingsgebied
comité des constructeurs européens de matériel alimentaire

voortgangsverslag over de werkzaamheden van de europese commissie op voedingsgebied
rapport sur l’action de la commission européenne dans le domaine de la nutrition

op voedingsgebied is de inzet niet alleen economisch maar ook principieel politiek.
que l'on ne nous dise pas, une fois de plus, que nous ne savons que critiquer sans proposer!

saby middelen mobiliseren in het kader van ontwikkelingsstrategieën op landbouw- en voedingsgebied.
klepsch accepter éternellement que quelqu'un affirme fi nancer les terroristes, et s'employer davantage à tenir prêts des commandos de terroristes pour faire de nouvelles victimes, ce à quoi nous nous contentons de dire: c'est assurément pratique courante!

vi) de uitwisseling van informatie over opleidingen en beroepen op voedingsgebied te bevorderen,
faciliter l'échange d'informations sur les formations et professions liées à la nutrition,

de afgelopen vijftig jaar vormden adh's de basis van de traditionele wijsheid op voedingsgebied.
ces cinquante dernières années, les apports journaliers recommandés ont constitué la base des connaissances nutritionnelles conventionnelles.

weliswaar kan de gemeenschap op voedingsgebied niet veel doen maar het hoofddoelkan en moet in operationele doelen worden omgezet.
bien que l’actioncommunautaire dans le domaine de la nutrition soit nécessairement limitée, cette ambition générale peut être, et esteffectivement, transposée en objectifs opérationnels.

europa is er evenmin in geslaagd de strafwetgeving te harmoniseren zodat corruptie en fraude op economisch en voedingsgebied gestraft worden.
il est vrai aussi qu' elle n' est pas parvenue à harmoniser ses lois pénales de manière à punir la corruption et la fraude au niveau économique et au niveau alimentaire.

volgens ons moet men met het onderzoek voorkomen dat op het gebied van de nietvoedingsproduktie dezelfde fouten worden gemaakt als op het voedingsgebied.
cela, vous devriez le dire à vos amis politiques et à tous ceux qui, en grande-bretagne, sont également concernés par ce problème.

overwegende dat voedingswaarde-etikettering opvoedende maatregelen op voedingsgebied ten behoeve van het grote publiek dient te bevorderen;
considérant que l'étiquetage nutritionnel devrait favoriser les actions menées dans le domaine de l'éducation nutritionnelle du grand public;

ik wijs op de amendementen met betrekking tot het tabaksgebruik, de voorlichting op voedingsgebied, het belang van de kwaliteit van het leven, enzovoorts.
l'individu n'a pas le pouvoir de peser sur des décisions qui relèvent des grands groupes économiques et des administrations centrales.

dit besluit geeft de regionale overheden de bevoegdheid administratieve sanc-ties op te leggen voor fraude op voedingsgebied waarbij de europese regelgeving is overtreden.
elles concernent notamment l'êchange d'informations, l'assistance et les contrô-les, notamment pour les demandes å effet rêtroactif.

deze delegaties hadden de commissie verzocht de geldende rechtsregelingen aan te passen om de productie van innoverende producten op niet-voedingsgebied in sterkere mate te kunnen steunen.
les délégations susmentionnées avaient invité la commission a adapter le cadre juridique pour permettre de soutenir plus fortement la production de produits non alimentaires novateurs.

de belangrijkste kritiek van mijn fractie vloeit echter voort uit het feit dat het onderzoek op het gebied van de landbouw tot nu toe te eenzijdig gericht is geweest op een hogere efficiëntie bij de produktie. dat geldt ook voor het voedingsgebied.
nous avons à cet égard une idée très précise de ce que le parlement a en vue.