Hai cercato la traduzione di voldoende vertrouwd met engels da Olandese a Francese

raak vertrouwd met uw nbb
apprenez a connaitre votre ngaa

zij zijn vertrouwd met veiligheidsmaatregelen.
ils sont habitués aux mesures de sûreté.

de kinderen zijn vertrouwd met ict.
les enfants sont de plain-pied avec les tic.

is vertrouwd met uitvoering van grondwerken
connaît bien les travaux de terrassement

beiden zijn vertrouwd met dodelijke angst.
ils connaissent, l'un comme l'autre, les affres de la peur et de la mort.

is elke oprichter vertrouwd met de produktietechniek?
chaque fondateur connalt-il la technique de production?

3° twee leden, vertrouwd met het onderwijsveld.
3° deux membres familiarisés avec le secteur de l'enseignement.

zijn de europeanen vertrouwd met de europese ziekteverzekeringskaart?
les européens connaissent-ils la ceam?

3° het adviesbureau moet voldoende vertrouwd zijn met de specificiteit van de sector van de sociale economie.
3° le bureau-conseil doit connaître suffisamment la spécificité du secteur de l'économie sociale.

de proef wordt stopgezet indien de kandidaat niet voldoende vertrouwd is met de plaats en de hantering van de bedieningsorganen.
l'épreuve est arrêtée si le candidat n'est pas suffisamment familiarisé avec l'emplacement et l'utilisation de commandes.

de grote massa van de consumenten is bovendien in het dagelijkse leven niet voldoende vertrouwd met het betalingsverkeer zonder kontanten.
la majorité des consommateurs n'est d'ailleurs pas suffisamment familiarisée avec des opérations de paiement sans argent dans la vie quotidienne.

imi-gebruikers zijn vertrouwd met de algemene beginselen van databescherming.
en conséquence, l'imi garantit un niveau élevé de protection technique et procédurale des données, et ses utilisateurs ont une bonne connaissance des principes généraux sur la protection des données.

“[persoon a] raakte ook vertrouwd met zuiveringsprocessen voor drinkwater …”
cependant,la commission a jugé que les offres de ces deux sociétés répondaient au critère en cause.

heeft kennis van/is vertrouwd met bediening van materialen/machines
connaît/est familiarisé avec l'utilisation de matériaux/machines

daaruit blijkt dat na een vrij langzame start vrijwel alle acs-staten nu voldoende vertrouwd zijn met de door de overeenkomst van lomé ingestelde ^eheersprocedures.
cela montre qu'après un départ assez lent la quasi totalité des etate acp ont acquis la pratique nécessaire des procédures de gestion établies par la convention de lomé.

hij stelt voorts voor de overwegingen vóór punt 3 in de uiteindelijke versie van het document te schrappen, omdat de leden hiermee reeds voldoende vertrouwd zijn.
il suggère en outre de supprimer de la version finale les considérations qui précèdent le point 3 du document, qu’il estime être assez connues de tous les conseillers.

vertrouwdheid met de nieuwe waardeschaal
la familiarisation avec la nouvelle échelle de valeur

vertrouwdheid met humanistisch latijn strekt tot aanbeveling.
il est en outre recommandé d'être familiarisé avec le latin humaniste.

- hoe zit het met engelse nieuwssites?
et les sites étrangers ?

de hieronder vermelde games worden met engelse titels aangeduid.
les titres de jeux de la liste ci-dessous sont ceux de la version anglaise.