Hai cercato la traduzione di volgens splitsing da Olandese a Francese

splitsing
scission

herdistillatie volgens ver doorgevoerde splitsing
redistillation par fractionnement poussé

splitsing, kern-
fission nucléaire

volgens jean-charles snoy was die splitsing van
cela étant, snoy et van tichelen restèrent représentants permanents jusqu’au 15 janvier 1959.

heterolytische splitsing
hétérolyse

splitsing - herbewerking
fractionnement - reconditionnement

herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé

herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing,
la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;

splitsing van zendingen
fractionnement d’un lot

splitsing door overneming.
de la scission par absorption.

fusie en splitsing;
fusions et scissions;

verberg splitsing details
cacher les détails de l'opération répartie

herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing (1),
la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé "';

herd isti/li t ie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé

aan splitsing deelnemende vennootschap
société participant à la scission

hoofdstuk i splitsing door overneming
chapitre premier scission par absorption

Ö splitsing door overneming Õ
Ö scission par absorption Õ

hoofdstuk 5. - splitsing - herbewerking - voorkieming
chapitre 5. - fractionnement - réconditionnement - prégermination

de in lid 1 bedoelde splitsing wordt uitgevoerd volgens de leden 4 tot en met 7.
le fractionnement visé au paragraphe 1 se fait aux conditions prévues aux paragraphes 4 à 7.

dat de gemeentegrens door sommige gebouwen en percelen loopt, hetgeen een splitsing volgens de gemeentegrens weinig adequaat maakt;
que certains bâtiments et parcelles sont traversés par la limite communale, ce qui rend peu appropriée une découpe selon la limite communale;