Hai cercato la traduzione di volgordevan da Olandese a Francese

- vervallen van volgordevan de stemmingover
ils restent liés par les obligations découlant de leurs statuts respectifs.

de finse douane verbood de verkoop van een zweeds fruitproduct, omdatop het etiket niet alle ingrediënten afzonderlijk en in afnemende volgordevan gewicht waren vermeld.
les autorités douanières finlandaises ont interdit les ventes d’un produit suédois à base de fruits car l’étiquette sur l’emballage n’indiquait pas tous lesingrédients séparément et en ordre décroissant de poids.

bij de eerste stemming zijn, tot een maximum aantal van veertienen in de volgordevan het aantal behaalde stemmen, diegenen gekozen die de volstrekte meerderheid deruitgebrachte stemmen hebben behaald.
sont 6lus aupremier tour, dans la limite des quatorze sidgesi pourvoir et dans i'ordre des suffrages obtenus, lescandidats qui obtiennentla majoritd absoluedes suffrages exprim6s.

wanneer echter om hoofdelijke stemming overeenkomstig artikel 119, lid 1 isverzocht, wordt de uitslag van destemming, per fractie en in alfabetische volgordevan de namen der leden, in de notulen van de vergadering vastgelegd.
cependant, si un vote par appel nominal a été demandé conformément à l'article 119, paragraphe 1, le résultat du vote est enregistré nominativement et consigné au procèsverbal de la séance, la liste des votants étant établie par groupes politiques en suivant l'ordre alphabétique des noms des députés.

de boetes per producentenorganisatie (po) en groothandel in volgordevan hoogte van de boete: heiploeg bv 5,09 miljoen eur, klaas puul & zoon bv 2,09 miljoen eur,goldfish bv 1,236 miljoen eur, po vissersbond 909 000 eur, duitse vereniging van po’s schleswig-holstein 826 000 eur, van belzen bv 782 000 eur, duitse po weser-ems 737 000 eur, powieringen 522 000 eur, po west 396 000 eur, deense po danske fiskeres 365 000 eur, l. kok international sea food bv 222 000 eur, duitse po elbe-weser 206 000 eur, lou snoek volendam bv 184 000 eur, mooijer volendam bv 100 000 eur, matthijs jansen bv 68 000 eur en po texel48 000 eur. aanleiding tot het onderzoek waren onder meer berichten in de media dat de vebega en nederlandse,duitse en deense producentenorganisaties gezamenlijk afspraken hadden gemaakt over de vangst eninkoop van noordzeegarnalen, ook wel hollandse garnalen of grijze garnalen genoemd.
la plainte introduite par les stations-service porte sur une allégation de pratiques restrictives mises enœuvre par repsol et consistant en la modification unilatérale de contrats d’achat exclusif de carburants,avec maintien de conditions non autorisées par la nouvelle législation sur les restrictions verticales, ce quiimpliquerait une infraction à l’article 1er, paragraphe 1, de la loi de défense de la concurrence et àl’article 81, paragraphe 1, du traité ce.