Hai cercato la traduzione di volkoren tarwemeel da Olandese a Francese

tarwemeel
farine

volkoren pasta
pâtes complètes

magnesiumtrisilicaat, tarwemeel
trisilicate de magnésium, farine de blé

tarwe en tarwemeel
blé et farine de blé

alleen gebuild tarwemeel;
uniquement de farine de froment blutée;

magnesiumtrisilicaat (sepiolite) tarwemeel
trisilicate de magnésium (sépiolite) farine de blé hydroxypropylcellulose

verkoop van tarwemeel aan egypte
vente de farine de blé à l'egypte

bijprodukt bij winning gluten uit tarwemeel
sous-produit de la fabrication de gluten et d'amidon

amerikaanse maatregelen inzake speciaal staal ongeveer 400 000 ton tarwemeel naar egypte.
mesures américaines concernant les aciers spéciaux portation jusqu'à 400 000 tonnes de farine de froment tendre vers l'egypte.

5 juni 1991 : de commissie lanceert per telex een aanbesteding voor 8000 ton tarwemeel bij
5 juin 1991 : la commission lance par télex un appel d'offres pour 8 000 tonnes de farine de blé à 32 fournisseurs de la communauté

een mengsel van minimum 50 % gebuild tarwemeel en maximum 50 % tarwevolgraanmeel.
d'un mélange d'au minimum 50 % de farine de froment blutée et d'au maximum 50 % de farine intégrale de froment.

de meeste aanbiedingen en offertes hebben betrekking op de verkoop van tarwe en tarwemeel aan middellandse-zeelanden.
la masse des offres et des soumissions acceptées porte sur des ventes de blé et de farine de blé aux pays méditerranéens.

bevolkings- 6.0001. groepen bezette tarwemeel, gebieden 600 t. rijst, 600 t. suiker
6 0001 de farine de blé 600 t de riz 600 t de sucre

het aandeel van de europese gemeenschap in de werelduitvoer van tarwe en tarwemeel bereikte in 198485 een record van 15,8 %.
la chute du prix du pétrole qui profite aux pays industriels entraîne, au contraire, pour le mexique, le venezuela et d'autres pays producteurs de pétrole, des difficultés supplémentaires.

a) de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief op granen en tarwemeel komen tot stand op het peil van het rekenkundig gemiddelde van de ingeschreven rechten.
) a) les droits du tarif douanier commun sur les céréales et la farine de froment s'établissent au niveau de la moyenne arithmétique des droits inscrits.

de amerikaanse export van tarwe en tarwemeel bedroeg in 198485 in totaal 39 miljoen ton— 10 miljoen minder dan de piek van 1981-82.
je voudrais aussi souligner un aspect à la fois symbolique et révélateur: les difficultés du tiers monde.

aan de hand van de laatste gegevens inzake uitvoercertificaten wordt verwacht dat de gemeenschap in 1985-86 haar aandeel van vorig jaar in de internationale uitvoer van tarwe en tarwemeel zal handhaven.
dans les autres pays, le problème s'est aggravé en raison de l'effondrement des prix de la quasitotalité de tous les produits de base de l'exportation latino-américaine.

als reactie op de in het kader van het amerikaanse programma ter bevordering van de export genomen maatregelen heeft de commissie de restituties bij de uitvoer van tarwe en tarwemeel waar en wanneer dat nodig bleek, in gepaste mate verhoogd.
en réponse aux actions entreprises dans le cadre du programme de relance des exportations, la commission a augmenté, de façon modérée et lorsque cela s'avérait nécessaire, les ristournes à l'exportation sur le blé et la farine de blé.

voor de bereiding ervan worden de volgende basisproducten gebruikt: tarwemeel voor fijngebak, melkpoeder, plantaardige olie, eigeel in poedervorm, suiker en water.
les matières premières nécessaires à leur fabrication sont les suivantes: farine de froment pâtissière fine, lait en poudre, huile végétale, jaunes d'œufs en poudre, sucre et eau.

"karlovarský suchar dietní": tarwemeel, thermaal water uit karlovy vary, drinkwater, meelverbeteraar, gehard plantaardig vet, gist, keukenzout.
"karlovarský suchar dietní": farine de froment, eau thermale de karlovy vary, eau potable, améliorant de la farine, graisses végétales solidifiées, levure, sel alimentaire.