Hai cercato la traduzione di volksgezondheidsorganisaties da Olandese a Francese

als onderdeel van de samenwerking van het emea met andere internationale volksgezondheidsorganisaties begon het bureau in 1999 samen met de wereldgezondheidsorganisatie (who) een application tracking system genaamd siamed te ontwikkelen.
dans le cadre de la coopération de l'emea avec d'autres organisations internationales de santé publique, l'agence s'est lancée, en 1999, dans le co-développement, avec l'oms (organisation mondiale de la santé), d'un système de suivi des demandes appelé siamed.

dit programma, dat is gewijd aan ongevallen onder kinderen, jonge volwassenen en ouderen, en aan de preventie van zelfmoord, wil met name de volksgezondheidsorganisaties meer mogelijkheden bieden om preventieve actie te ondernemen.
ce programme, qui couvre la prévention des accidents survenant, respectivement, aux enfants, aux jeunes adultes et aux personnes âgées ainsi que la prévention du suicide, vise notamment à renforcer la capacité des organismes de santé publique en matière d'action de prévention.

5.2 sterk trans-atlantische verzet is geuit door vakbonden, ngo’s en consumenten-, milieu- en volksgezondheidsorganisaties.
5.2 les syndicats, les ong, les organisations de consommateurs ainsi que les organisations de protection de l'environnement et de la santé publique sont vivement opposés au partenariat transatlantique.