Hai cercato la traduzione di volstaat een eenvoudige brief da Olandese a Francese

een eenvoudige afbeeldingenviewername
visionneuse simple d' imagesname

een eenvoudige motie;
une motion pure et simple;

een eenvoudige jack-recorder
un enregistreur jack simple

een eenvoudige chemische rekenmachine
une calculatrice simple pour la chimie

een eenvoudige meerregelige editor.
c'est un éditeur simple de texte multiligne.

een eenvoudige bestandsverkenner/beheerder
un simple explorateur/gestionnaire de fichiers

waarvoor een eenvoudige dossiersamenstelling volstaat;
pour lequel une composition simple de dossier suffit;

wellicht dat een eenvoudige woordassociatietest volstaat.
peut-être un simple test d’ association de mots serait-il utile.

voor deze kostenraming volstaat een orde van grootte.
pour cette évaluation des coûts, un ordre de grandeur suffit.

de kandidaten zullen bij eenvoudige brief worden uitgenodigd voor de examens.
les candidats seront convoqués aux examens par simple lettre.

om een adoptie te bekrachtigen, volstaat een notaris.
il suffit d'un notaire pour authentifier l'adoption.

in de andere gevallen volstaat een belgische bekendmaking.
dans les autres cas, le concours fait l'objet d'une publicité belge.

in voorkomend geval volstaat een verwijzing naar de betrokken voorschriften.
le cas échéant, une référence au texte réglementaire entrant en ligne de compte pourra suffire.

indien bepaalde van deze documenten reeds bij een vorige aanvraag werden ingediend, volstaat een eenvoudige verwijzing naar deze documenten.
si certains de ces documents ont déjà été joints à une demande précédente, une simple référence à ces documents suffit.

dossier voor de aanvraag om een bouwvergunning waarvoor een eenvoudige dossiersamenstelling volstaat
dossier de demande d'un permis de bâtir pour laquelle une composition simple de dossier suffit

een eenvoudige verwijzing naar de feiten en naar onze staat van dienst volstaat.
je m'en remets simplement aux faits et à notre parcours.

op zon- en feestdagen volstaat één retourvlucht.
les dimanches et jours fériés, un aller-retour dans chaque cas suffit.

99% van die groep wil activiteiten uitoefenen waarvoor een eenvoudige aanmelding volstaat.
de plus, 99 % de ces jeunes entreprises exercent des activités qui, aux termes de la loi relative au commerce, à l’artisanat, aux services et à l’industrie (gewerbeordnung), peuvent démarrer dès les formalités d’enregistrement accomplies.

de nota is niet nodig wanneer het een aanvraag betreft waarvoor een eenvoudige dossiersamenstelling volstaat.
la note n'est pas requise lorsqu'il s'agit d'une demande pour laquelle une composition simple de dossier suffit.

hoofdstuk ii. - dossier voor de aanvraag om een bouwvergunning waarvoor een eenvoudige dossiersamenstelling volstaat
chapitre ii. - dossier de demande d'un permis de bâtir pour laquelle une composition simple de dossier suffit