Hai cercato la traduzione di voor de leeuwen da Olandese a Francese

het gegrom van de leeuwen is niet langer te horen...
nous n'entendons plus les rugissements des lions....

de leeuw
de leeuw

de leeuw rudy
de leeuw rudy

fontein van de leeuwen (la fuente de los leones), granada, spanje
la fontaine des lions (la fuente de los leones), grenade, espagne

de leeuw, beheerder.
de leeuw, administrateur.

ten slotte bevalt het klimaat ons ook niet vanwege het lot dat de heer buttiglione beschoren was. hij is voor de leeuwen van het colosseum geworpen.
enfin, l’ ambiance ne nous plaît pas en raison du sort réservé à m. buttiglione, qui a été jeté aux lions dans le colisée.

de heer de leeuw, e.
de leeuw, e.

de leeuw (be – ii)
m. rudy de leeuw (be-ii)

de leeuw roger te roosdaal;
de leeuw roger à roosdaal;

de leeuw weet dat het vernederend is...
il a conscience de son humiliation. ..

de leeuw, jan c.p., gooik.
de leeuw, jan c.p., gooik.

de leeuw is de koning van het oerwoud.
le lion est le roi de la jungle.

de leeuw, ruddy en devos, luk;
de leeuw, ruddy et devos, luk;

de heer de leeuw dirk, met werkzetel te denderleeuw;
de leeuw dirk, ayant son siège de travail à denderleeuw;

de heer de leeuw, j., wonende te torhout;
de leeuw, j., domicilié à torhout;

moreel consulent - hoofd van dienst de leeuw, e.
conseiller moral - chef de service de leeuw, e.

commandeur in de nationale orde van de leeuw (senegal).
commandeur de l'ordre national du lion (sénégal).

de leeuw, hoofdmonitor bij het bestuur handelsbeleid met ingang van 8 april 1998;
de leeuw, chef moniteur à l'administration de la politique commerciale à la date du 8 avril 1998;

de leeuw, wonende te 1970 wezembeek-oppem, grensstraat 44, y.
de leeuw, demeurant à 1970 wezembeek-oppem, rue de la limite 44, y.

de witte haai is het roofdier dat in de oceanen de hoogste plaats in de hiërarchie inneemt, de leeuw van de zeeën.
le grand requin blanc est le plus grand prédateur des océans; c’ est le lion des mers.