Hai cercato la traduzione di voor heden da Olandese a Francese

heden
ce jour d'hui.....

heden,
ce jour,

op heden
à ce jour

--„dus voor heden, mejuffrouw!”
-- ainsi, aujourd'hui, madame...

heden ten dage
de nos jours

hoedanigheid/-heden,
capacité(s);

— asfalteringswerkzaam heden?
— travaux d'asphaltage et de bitumage?

…vanbelanginuitzonderlijkeomstandig-heden …
... importantesdans descirconstancesexceptionnelles...

geef bijzonder­ heden
préciser.

137 heden bepaald.
133 poussières.

gebiedseen heden (nuts)
unités territoriales

voor productgebreken en andere kwaliteitsaangelegen- heden
pour les défauts de produits et autres problèmes de qualité

lokale overheid/-heden
collectivité(s) locale(s)

de europese designprijs 2009 voor een duurzaam heden
prix 2009 du design européen pour un présent durable

d toetredingsonderhandelingen: werkzaam heden.
d relations avec la suisse: examen. d négociations d'adhésion : travaux.

gebruik van de marge voor onvoorziene omstandig-heden
utilisation de la marge pour imprévus

mochten derden heden beperkt.
quel régime les pays de la communauté ont­ils adopté?

verordening inzake vangstmogelijk-heden
règlement sur les possibilités de pêche

...financierings-mogelijk heden voor u
...financements possibles pour vous

heden vanaf ongeveer 15.00 uur
aujourd'hui à partir de 15 heures environ