Hai cercato la traduzione di voor iedere tien exemplaren da Olandese a Francese

laat voor iedere
injections ultérieures • a chaque utilisation du stylo kwikpen, vous devez utiliser une nouvelle aiguille.

(voor iedere reclamecampagne (
(utiliser une fiche séparée par action) (

laat voor iedere injectie
injections ultérieures: • lors de chaque utilisation du stylo, vous devez utiliser une nouvelle aiguille.

voor iedere elementaire post:
au niveau de chaque position élémentaire

2° voor iedere werknemer :
2° pour chaque travailleur :

voor iedere bijkomende kogelbaan :
pour chacune des trajectoires supplémentaires :

gemiddelde klassen voor iedere les:
niveaux moyens pour chaque leçon & #160;:

algemene verplichting voor iedere burger
• obligations imposÉes À chacun

2° voor iedere andere onderneming :
2° pour toute autre entreprise :

- een (1) voor iedere lidstaat;
- un siège par État membre,

enkelvoudige hybriden, voor iedere kruisingspartner :
hybrides simples, pour chaque composant :

commercieel multipakket bevat van elk tien exemplaren:
multipack commercial contenant dix unités de chaque produit:

ontlucht vóór iedere injectie.
purgez votre stylo avant chaque injection

deze overmaking gebeurt in tien exemplaren en in elektronische vorm.
cette transmission s'effectue en dix exemplaires et par voie électronique.

in alle gevallen mag de bibliotheek voor eigen gebruik maximum tien exemplaren voor zich houden.
dans tous les cas, la bibliothèque peut se réserver au maximum dix exemplaires à son propre usage.

de aanvraag wordt bij aangetekend schrijven ingediend in tien exemplaren.
la demande est présentée en dix exemplaires par lettre recommandée.

1° vóór iedere tijdelijke aanstelling;
1° avant toute désignation de temporaire;

art. 16. 1° de lonen worden uitbetaald iedere tien dagen.
art. 16. 1° les salaires sont payés par décade.

voor iedere testgroep moeten ten minste tien dieren (vijf wijfjes en vijf mannetjes) worden gebruikt.
dix animaux au moins (cinq femelles et cinq mâles) sont utilisés pour chaque lot.

men schat dat ook in de westerse landen iedere tien seconden een vrouw wordt geslagen.
ce combat doit être mené sur tous les fronts.