Hai cercato la traduzione di voor juistheid van de persoonsg... da Olandese a Francese

juistheid van de cijfers
validité des chiffres

de lidstaten staan borg voor de juistheid en de actualiteit van de persoonsgegevens.
les États membres assurent l'exactitude et l'actualité des données à caractère personnel.

de juistheid van de feiten
sur la correction au titre du stockage public des céréales

recht de juistheid van zijn persoonsgegevens te betwisten
droit de contester la véracité de son propre dossier

- de juistheid van de aanwijzing;
- l'exactitude de l'imputation budgétaire,

c) de juistheid van de aanwijzing,
c) l'exactitude de l'imputation;

a) de juistheid van de aanwijzing;
a) l'exactitude de l'imputation;

controle van de juistheid van de betaalbaarstelling
contrôle de l'exactitude de la liquidation

de persoonsgegevens moeten:
les données à caractère personnel doivent être:

juistheid van een meetinstrument
justesse d'un instrument de mesure

voor de juistheid van de aangifte is alleen de kapitein verantwoordelijk.
le capitaine sera tenu responsable de la précision de la déclaration.

de juistheid van de aanwijzing op de begroting;
de l'exactitude de l'imputation budgétaire;

1° de volledigheid en juistheid van de databank.
1° l'exhaustivité et la précision de la banque de données.

d) de juistheid van de naam van de schuldenaar;
d) l'exactitude de la désignation du débiteur;

f) de juistheid van de naam van de begunstigde.";
f) l'exactitude de la désignation du bénéficiaire.»

de juistheid van de in de aanvraag verstrekte informatie;
l'exactitude des indications figurant dans la déclaration,

- de juistheid van de in de aanvraag verstrekte gegevens,
- les indications figurant dans la demande soient exactes,

juistheid van informatie over multiterritoriaal repertoire
exactitude de l’information sur les répertoires multiterritoriaux

die machtigingen zijn gebaseerd op de noodzaak om zich te vergewissen van de juistheid van de persoonsgegevens van elke kandidaat voor een openbaar ambt.
ces autorisations se fondent sur la nécessité de s'assurer de l'exactitude des données personnelles de chaque candidat à un emploi public.

de commissie merkt bovendien op dat aan een overheidsinstantie de middelen geven om zich te vergewissen van de juistheid van de persoonsgegevens van een kandidaat voor een overheidsbetrekking ongetwijfeld het algemeen belang dient.
la commission observe de surcroît qu'il n'est pas contestable que relève de l'intérêt général le fait de donner à une autorité publique les moyens de s'assurer de l'exactitude des données personnelles d'un candidat à un emploi public.