Hai cercato la traduzione di voor slot van alle rekening da Olandese a Francese

dat is per slot van rekening democratie.
c’ est ça la démocratie, après tout.

tot slot van alle rekeningen
enfin tous les comptes

dat is per slot van rekening de realiteit.
il s' agit, après tout, de la réalité.

deze mijnheer is per slot van rekening staatsminister.
cet homme est ministre d'État!

tot slot van
pour célébrer les 25 ans de l'office des

maar per slot van rekening ligt daar niet het probleem.
mais enfin, la question n'est pas là.

per slot van rekening is voorkomen beter dan genezen.
la commission juridique et des droits des citoyens a donc voté soixantequatre amendements.

slot van bruenninghausen
verrou de forceps de bruenninghausen

per slot van rekening ligt dounreay in mijn eigen kiesdistrict.
dounreay fait partie de ma circonscription.

per slot van rekening kopen auto's geen auto's!
dès que nous parviendrons à contenir un foyer, un autre surgira dans notre dos.

amfetaminen kunnen per slot van rekening gewelddadig ge drag veroorzaken.
enfin, les amphétamines peuvent entraîner dés comportements violents.

slot van een seinhandel
serrure de levier de signal

per slot van rekening moeten wij weten welk europa wij willen.
ce qui compte, c'est de savoir enfin quelle europe nous voulons.

per slot van rekening kent elke religieuze sekte of officiële godsdienst fundamentalisten.
après tout, toutes les sectes religieuses et toutes les religions of ficielles ont leurs fondamentalistes.

we hebben per slot van rekening criteria nodig voor de selectie van personeel.
nous avons enfin besoin de critères pour la sélection du personnel.

per slot van rekening is de commissie nog steeds algemeen verantwoordelijk voor de begroting.
après tout, la commission est toujours responsable du budget.

de europese consumenten willen per slot van rekening weten wat voor product ze kopen.
les progrès nécessaires ne peuvent de toute évidence être obtenus que si une identification minimale obligatoire de la viande bovine est imposée par des dispositions réglementaires.

per slot van rekening lijkt van alle sporten voetbal de meeste emoties los te maken.
le commissaire ne pense-t-il pas que la commission pourrait peutêtre envisager d'élargir davantage ces compétences car, de tous les jeux, le football est sans conteste celui qui soulève le plus de passions.

toon alle rekeningen
afficher tous les comptes

afsluiting alle rekeningen
clôture de tous les comptes