Hai cercato la traduzione di voorbereiding van de evaluatie da Olandese a Francese

voorbereiding van de evaluatie achteraf
une évaluation chemin faisant est actuellement menée sur les cadres communautaires approuvés.

— voorbereiding van de evaluatie achteraf;
— la préparation de l'évaluation ex post;

voorbereiding van de tussentijdse evaluatie in 2005
préparation du reexamen a mi-parcours de 2005

doel van de evaluatie
but de l’évaluation

aard van de evaluatie :
nature de l'évaluation :

context van de evaluatie
contexte de l'évaluation

ter voorbereiding van de evaluatie zijn er twee studies uitgevoerd:
deux études ont été commandées pour la préparation du réexamen:

de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van de strategie van lissabon
la préparation de l'examen à mi-parcours de la stratégie de lisbonne,

i. de strategie van lissabon: voorbereiding van de tussentijdse evaluatie
i. stratÉgie de lisbonne: prÉparation de l'examen À mi-parcours

voorbereiding van de evaluatie halverwege van de vierde acs-eeg-overeenkomst
préparation de la revue à mi-parcours de la quatrième convention

ondersteuning van de voorbereiding en de evaluatie van het klimaatbeleid
appui à la préparation et l'évaluation de la politique climatique

duitsland is begonnen aan de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van leader+.
l'allemagne a entrepris la préparation de l'évaluation à mi-parcours de leader+.

5° de voorbereiding van de zittingen van de raad van beroep inzake evaluatie;
5° la préparation des séances du conseil d'appel en matière d'évaluation;

3° onderricht, met inbegrip van de voorbereiding van de lessen en de evaluatie;
3° l'enseignement, en ce compris la préparation des cours et l'évaluation;

eind 2002 was in alle lidstaten begonnen met de voorbereiding van de evaluatie halverwege de looptijd.
la préparation de l’évaluation à mi-parcours était en cours dans tous les États membres à la fin de l’année 2002.

het tweede onderwerp is de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van de lissabon-strategie.
le deuxième sujet concerne la préparation de la révision à mi-parcours de la stratégie de lisbonne.

de besluitvorming over en voorbereiding van de uitvoering van het programma, incl. de evaluatie- en selectiecriteria;
de la préparation et des décisions relatives aux conditions d'exécution de l'emrp, y compris les critères de sélection des évaluateurs;

aan de resultaten konden waardevolle indicatoren voor de voorbereiding van de evaluatie en voor het ontwerpbesluit worden ontleend.
les résultats de cette consultation ont fourni des indicateurs précieux pour la préparation de la présente analyse et l’adoption du projet de décision.

de partners in kwestie moeten worden betrokken bij de voorbereiding van, het toezicht op en de evaluatie van de programmering.
il convient d’associer les partenaires concernés à la préparation, au suivi et à l’évaluation de la programmation.

- voorbereidende en begeleidende maatregelen en maatregelen op het stuk van de evaluatie;
des mesures de préparation, d'accompagnement et d'évaluation.