Hai cercato la traduzione di voorspoed da Olandese a Francese

partij voor democratische voorspoed
parti pour la prospérité démocratique

voor voorspoed of voor boter ?
pour un mieux ou pour ... du beurre ?

zone van voorspoed en goed nabuurschap
espace de prospérité et de bon voisinage

voorspoed tot stand heeft gebracht.
partir de cet endroit; enfin, une attente et une confiance qui résultent de tout ce que vous avez accompli avec tant de bonheur.

gezamenlijke ruimte van voorspoed en vrede
espace commun de prospérité et de paix

ik wens hem voorspoed in woelige tijden.
je lui souhaite bonne chance par temps agité.

voorspoed in europa dank zij nieuwe technologieën
recherche et developpement technologique

d de sleutel tot europa's voorspoed.
Π la clé de la prospérité européenne.

beleidsthema 1: voorspoed in een kennisintensieve maatschappij
thème politique 1: prospérité dans une société à forte intensité de connaissance

ja! de ongeloovigen zullen geen voorspoed hebben.
il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas».

eén munteenheid is een factor van stabiliteit en voorspoed
la monnaie unique, un facteur de stabilité et de prospérité

het tijdschrift zij daarom voorspoed en succes toegewenst.
puisse notre revue réussir pleinement dans cette entreprise.

welaan, laat ons op den voorspoed van uw huis drinken!”
buvons à la prospérité de votre établissement!

de uitbreiding heeft ons continent democratie en voorspoed gebracht.
grâce à l’élargissement, la démocratie et la prospérité s’étendent à tout le continent.

es news vrede, de economische voorspoed en de maatschappelijke vooruitgang.
le "projet europe" approuvé par les syndicats

deze worden door hunnen heer geleid en zullen voorspoed genieten.
ceux-là sont sur le chemin droit de leur seigneur et ce sont eux les bienheureux.

de voorspoed van de europese unie zal worden opgebouwd door haar burgers.
la prospérité de l'union européenne sera l'oeuvre de ses citoyens.

de economische voorspoed van de eu berust op duurzame creativiteit en innovatie.
le bien-être économique de l'ue dépend du maintien de sa créativité et de sa capacité d'innovation.

de grote mogendheden kunnen niet tot voorspoed komen als zij elkaar ondermijnen.
les grandes puissances ne peuvent assurer leur prospérité en affaiblissant les autres.

het europese vervoersysteem speelt een cruciale rol voor de europese economische en sociale voorspoed.
le système de transport européen est un élément vital de la prospérité économique et sociale de l’europe.