Hai cercato la traduzione di voortplantingseffecten da Olandese a Francese

om die reden moeten de mogelijke risico’s op voortplantingseffecten worden besproken met mannelijke en vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd (zie rubriek 4.6).
par conséquent, les risques potentiels d’effets sur la reproduction doivent être discutés avec les patients de sexe masculin ou féminin en âge de procréer (voir rubrique 4.6).

wegens het ontbreken van kritische gegevens over de uitspoeling vanuit een behandeld oppervlak, de voortplantingseffecten van guazatine in daphnia magna en de afbraaksnelheid in de bodem of watersedimentsystemen is het niet mogelijk om guazatinetriacetaat op te nemen in bijlage i, ia of ib bij richtlijn 98/8/eg voor productsoort 8.
en l'absence de données critiques concernant la lixiviation à partir d'une surface traitée, les effets de la guazatine sur la reproduction chez daphnia magna et les taux de dégradation dans les systèmes eau-sédiment et dans le sol, il n'est pas possible d'inscrire le triacétate de guazatine à l'annexe i, i a ou i b de la directive 98/8/ce pour le type de produit 8.