Hai cercato la traduzione di voortschrijdend inzicht da Olandese a Francese

voortschrijdend inzicht
criminel

voortschrijdend
rolling

voortschrijdend gemiddelde
moyenne mobile

voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde.
moyenne mobile sur trois mois (d ;rnières données).

(') voortschrijdend driemaands gemiddelde.
') moyenne mobile sur trois mois. ')

voortschrijdend gemiddelde over twee jaar
moyenne mobile sur deux ans

methode van het voortschrijdend gemiddelde
méthode des moyennes mobiles

ontwikkeling = voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde
tendance moyenne mobile sur 3 mois

het is er ook over verheugd dat dit advies het voortschrijdend inzicht van de beleidsmakers weerspiegelt.
il apprécie également que les travaux du cese menés dans le cadre du présent avis aient reflété l'évolution des réflexions des décideurs politiques.

het is er ook over verheugd dat dit advies vooruitliep op het voortschrijdend inzicht van de beleidsmakers.
il apprécie également que les travaux du cese menés dans le cadre du présent avis aient précédé l'évolution des réflexions des décideurs politiques.

indexcijfer voortschrijdend driemaandsgemiddelde (linker schaal)
108 (échelle de gauche)

wij hopen dat dit voortschrijdende inzicht zal komen.
nous espérons que les gens finiront par comprendre ceci.

m3m3 (voortschrijdend driemaands gecentreerd gemiddelde)referentiewaarde
m3m3 (moyenne mobile centrée sur trois mois)valeur de référence

winstgevendheid van kapitaal(') 1961­1973 = 100 voortschrijdend vijfjaarsgemiddelde
rentabilité du capitali1) (1961-1973 = 100, moyenne mobile sur cinq ans)

indexcijfer _bar_ voortschrijdend driemaandsgemiddelde (linker schaal)
niveau de l'indice moyenne mobile sur trois mois (échelle de gauche)

indexcijfer 1261­ voortschrijdend driemaandsgemiddelde 24" (linker schaal)
moyenne mobile sur trois mois (échelle de gauche)

industriële produktie indexcijfer voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde (linker schaal)
taux de chômage inchangé. — en mai, le taux de chômage dans la communauté (c.v.s.), tout en demeurant stable (à 11,1 %) pour le troisième mois consécutif, dépassait néan­moins de 6 % le chiffre enregistré un an plus tôt.

de specifieke grenswaarden voor bepaalde stoffen in richtlijn 88/378/eeg moeten worden aangepast in verband met het voortschrijdend wetenschappelijke inzicht.
les valeurs limites spécifiques fixées pour certaines substances dans la directive 88/378/cee doivent être actualisées afin de tenir compte de l'évolution des connaissances scientifiques.

de commissie toont voortschrijdend inzicht, namelijk dat je de controle op levensmiddelen en zeker op vlees kunt vergroten door meer verantwoordelijkheid te leggen bij de mensen die de controle moeten uitvoeren.
la commission fait montre de son intention d' aller de l' avant, c'est-à-dire d' améliorer les contrôles sur les produits alimentaires et, sans aucun doute, sur la viande en laissant plus de responsabilités aux personnes qui doivent effectuer ces contrôles.

de doelstellingen voor dit verminderingsbeleid moeten aan de hand van het voortschrijdende wetenschappelijke inzicht in een tijdsschema worden vastgelegd.
les objectifs communautaires de cette politique devront être fixés progressivement sur la base d'avis scientifiques et selon un calendrier bien défini.