Hai cercato la traduzione di vormingscentrum da Olandese a Francese

vormingscentrum
centre d'animation

het vormingscentrum. ».
le centre de formation. ».

4° paritair vormingscentrum :
4° centre de formation paritaire :

vormingscentrum voor jonge volwassenen
centre de formation pour jeunes adultes

permanent vormingscentrum inzake milieu
centre de formation permanent en environnement

hoofdstuk iv. - vormingscentrum voor lokale besturen
chapitre iv. - centre de formation des pouvoirs locaux

sociale hogeschool katholiek vormingscentrum voor maatschappelijk werk
sociale hogeschool katholiek vormingscentrum voor maatschappelijk werk

er wordt een vormingscentrum voor lokale besturen opgericht.
il est créé un centre de formation des pouvoirs locaux.

1,6 omkaderingsgewicht directeur of directeur van het vormingscentrum:
pondération 1,6 directeur ou directeur d'un centre de formation :

de raad van bestuur voor de pedagogische begeleidingsdienst en het vormingscentrum :
le conseil d'administration pour le service d'encadrement pédagogique et le centre de formation :

de afgevaardigd bestuurder kan de dossiers in het vormingscentrum opvragen. »
l'administrateur délégué peut réclamer les dossiers dans le centre de formation. »

sociale hogeschool - katholiek vormingscentrum voor maatschappelijk werk, 9000 gent;
sociale hogeschool - katholiek vormingscentrum voor maatschappelijk werk, 9000 gent;

« voor het vormingscentrum maakt de afgevaardigd bestuurder de lijst op. »
« pour le centre de formation, c'est l'administrateur délégué qui dresse la liste. ».

hoofdstuk iv. - structuur en werking van het vormingscentrum voor lokale besturen
chapitre iv. - structure et fonctionnement du "vormingscentrum voor lokale besturen"

het ondernemerschap in denemarken bestaat uit zes plaatselijke eenheden en een nationaal vormingscentrum.
entrepreneuriat au danemark se compose de six unités locales et d'un centre national d'informations.

de directeur en voor het vormingscentrum de afgevaardigd bestuurder stelt het tijdelijk personeelslid aan.
le directeur et pour le centre de formation l'administrateur délégué désigne le membre du personnel temporaire.

de vlaamse centrale autoriteit stuurt de aanvraag pas door naar het vormingscentrum na ontvangst van de betaling.
l'autorité centrale flamande ne transmettra la demande au centre de formation qu'après réception du paiement.

de vlaamse centrale autoriteit stuurt de aanvraag slechts door naar het vormingscentrum na ontvangst van de betaling.
l'autorité centrale flamande ne transmettra la demande au centre de formation qu'après réception du paiement.

1° de naam en het adres van het vormingscentrum, het centrum algemeen welzijnswerk of de adoptiedienst;
1° le nom et l'adresse du centre de formation, du centre d'aide sociale générale et du service d'adoption;

de oplei dingsperioden in het vormingscentrum worden afgewisseld met verblijven in bedrijven om allerlei ervaringen op te doen in het bedrijfsleven.
de la même ma nière, le succès du programme yop britannique peut être légitimement évalué au moyen du «taux dd place ment» des jeunes qui a d'ailleurs di minué de 68% en 1978 à 55% en 19790).