Hai cercato la traduzione di vrede te nemen met da Olandese a Francese

door contact op te nemen met de :
soit en s'adressant par courrier ordinaire à :

daarom mag ons parlement geen vrede nemen met belof
les partenaires sociaux doivent s'ouvrir.

post door contact op te nemen met de :
soit en s'adressant par courrier ordinaire à :

onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
immédiatement votre médecin.

voor meer informatie gelieve contact op te nemen met
pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter

consumenten dienen vrede te nemen met gefragmenteerde informatiesystemen en niet op elkaar afgestemde oplossingen.
les consommateurs sont confrontés à des systèmes d'information parcellaires et à des solutions non rationalisées.

schoolkinderen dienen contact op te nemen met hun leerkracht.
les élèves doivent en parler à leur enseignant.

leonardo helpt de vrede te bewaren
langues

is het irak werkelijk om vrede te doen?
l'irak veut-il vraiment la paix ?

gelieve contact op te nemen met een van de bovenstaande verkoopkantoren.
veuillez vous adresser au bureau de vente de votre choix.

voor meer informatie dienen de projectontwikkelaars contact op te nemen met de .
les promoteurs de projets sont invités à contacter la pour obtenir davantage d'informations.

gelieve voor meer informatie contact op te nemen met de dienst communicatie
pour toute autre information, veuillez contacter l’unité « communication extérieure »

in een noodgeval verzoeken wij u contact op te nemen met: naam:
en cas d’urgence, veuillez contacter : nom :

als u ontwenningssymptomen ondervindt, dient u contact op te nemen met uw arts.
en cas d’apparition de symptômes de sevrage, contactez votre médecin.

accreditatie: gelieve contact op te nemen met een van de ondervermelde personen.
accréditation: veuillez informer préalablement l'une des personnes de contact mentionnées ci-dessous.

in zulke gevallen wordt aangeraden contact op te nemen met een hemofilie behandelcentrum.
dans ce cas, il est recommandé de contacter un centre spécialisé en hémophilie.

om contact op te nemen met deelnemers zie http://ecb.jrc.it/biocides.
les coordonnées des participants sont précisées à l'adresse suivante: http://ecb.jrc.it/biocides.

voorts heeft de raad geprobeerd de problemen op te nemen met de raad voor vrede en ontwikkeling.
en outre, le conseil a essayé de débattre de ces questions avec le conseil pour la paix et le développement.

de raad is evenwel bereid hiermee vrede te nemen, mits niet wordt uitgesloten dat de beroepsinstantie in de toekomst wel twee europese leden kan tellen.
le conseil acceptera toutefois cette situation à condition qu'il ne soit pas exclu à l'avenir que l'organe d'appel compte deux membres européens.

we moeten ons tevens de vraag stellen welke begeleidende maatregelen wij kunnen nemen om de vrede te bevorderen.
par ailleurs, nous devons savoir quelles actions nous entreprendrons pour favoriser la paix.