Hai cercato la traduzione di vriendschapsvereniging da Olandese a Francese

ik ben bestuurslid van de azerbeidzjaans-zweedse vriendschapsvereniging.
je suis membre du comité de l’ association d’ amitié azerbaïdjan-suède.

in januari 2005 deed de fsb een inval bij het bureau van de russisch-tsjetsjeense vriendschapsvereniging in nizhny novgorod.
en janvier 2005, le fsb a perquisitionné les locaux de la société d’amitié russo-tchétchène situés à nijni novgorod.

ik nodig de leden van de vriendschapsvereniging europees parlement-indonésie uit om. inplaats van zich tegen het timorese volk afte zetten, bij indonesië dwang uit te oefenen om de ijzeren militaire dictatuur waar de natie aan is onderworpen, door een democratische regering te vervangen die de mensenrechten eerbiedigt. ík zeg dit opdat de leden een standpunt innemen dat in overeen stemming is met de standpunten die ze in andere situaties plegen in te nemen en die de indonesische lobby zo na aan het hart liggen, zoals vandaag hier al gebleken is.
carvalho cardoso (ppe). - (pt) monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, en tant que signataire de la proposition de résolution commune sur la révélation d'un nouveau massacre perpétré au timor-oriental, j'appelle tous les députés à lui accorder leurs suffrages afin que soit réaffirmée une fois encore l'inébranlable opposition du parlement à toutes les violations des droits de l'homme où qu'elles se produisent. il faut continuer à dénoncer vigoureusement les atteintes aux droits de l'homme auxquelles l'indonésie se livre depuis bientôt vingt ans à l'encontre d'un peuple qui a vu massacrer près de 200.000 des siens, seulement coupables d'avoir voulu décider librement de leur avenir.