Hai cercato la traduzione di vroeg in de avond da Olandese a Francese

de avond viel.
quelques heures s'écoulèrent.

2 x 200 mg in de avond
2 x 200 mg le soir

altviool waarom, in de avond
quad le chat de reveille

ik heb haar laat in de avond ontmoet.
je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

neem vervolgens 4 tabletten in de avond in.
prenez ensuite 4 comprimés le soir.

ik heb genoten van de avond
j'ai bien aimé la soirée

inspraak wordt al vroeg in de besluitvorming toegepast.
la participation est fréquente et commence au début de la prise de décision.

en zij gingen in de avond huilend naar hun vader.
et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant.

de avond werd aan de muziek gewijd.
la soirée fut consacrée à la musique.

- toneel, uitgaan in de avond, maaltijden bij vrienden;
- sports et activités ludiques (boules, taureaux...) - activité professionnelle, - télévision, journaux, disques, lecture, - spectacles, sorties nocturnes, repas avec amis, - vie associative, - ne rien faire, - autres.

2 x 200 mg in de avond 2 x 200 mg in de ochtend,
2 x 200 mg le soir 2 x 200 mg le matin

voor gezelligheid in de avond is er een kampvuurplaats en natuurlijk een bbq.
pour socialiser dans la soirée, il y a un feu de camp et bien sûr un barbecue.

laat op de avond schrijft ayman mohyeldin :
tard dans la nuit ayman mohyeldin écrit :

aanbevolen wordt om de dosisaanpassingen vroeg in de behandeling toe te passen.
il est recommandé de surveiller la nécessité de modifier les doses rapidement après le début du traitement.

dat was niet eens de laatste stemming van de avond.
toutefois, l'on m'a dit que ce n'était pas possible.

(gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden getoond.
quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,

de commissie wil vroeg in 2001 met een voorstel komen.
la commission envisage de présenter une proposition au début de l'année 2001.

de europese unie zag de dreiging van de klimaatverandering vroeg in.
l’union européenne a réagi très tôt à la menace du changement climatique.

en gedenk jouw heer veel en lofprijs in de avond en 's ochtends vroeg."
invoque beaucoup ton seigneur; et, glorifie-le, en fin et en début de journée.»

achterstand die vroeg in de ontwikkeling wordt opgelopen, is later moeilijk weer goed te maken.
tout déficit chez le jeune enfant est difficile à rattraper plus tard.