Hai cercato la traduzione di vrouwenbewegingen da Olandese a Francese

feiten, instellingen, wetten en vrouwenbewegingen
les faits, les institutions, les lois et la vie militante

de nationale vrouwenbewegingen gebruiken het net als een referentiepunt.
p. 36 femmes d'europe n° 69 -juin/juillet 1991

die strategieën willen een brug slaan tussen de verschillende vrouwenbewegingen.
p.26 femmes d'europe n° 57 novembre/décembre '88

hiermee wordt ingegaan op een tien jaar oude eis van diverse vrouwenbewegingen.
a la fin de l'année, la commission organisera un séminaire pour évaluer.ces travaux, qui sera suivi par des séminaires nationaux.

de evp acht het belang van ngo's en van vrouwenbewegingen buitengewoon groot.
le ppe accorde une très grande attention à l' intérêt des ong et des mouvements féministes.

er bestaan in chili tien vrouwenbewegingen, waarvan onderstaand de namen en adressen :
organisations de femmes travai ilant actuellement au chili :

alle europese of nationale vrouwenbewegingen die de doelstellingen van de lobby onderschrijven, kunnen corresponderend lid worden.
toute association féminine européenne ou nationale adhérant aux objectifs du lobby pourra en devenir membre correspondant, avec des droits directs à l'information, le droit de faire des propositions de campagne, de soutenir en son nom propre, ou de s'abstenir, certaines actions.

deze vredesactie is een initiatief van de "fédé­ration démocratique internationale des femmes" en het pools samenwerkingscomité van vrouwenbewegingen.
la fédération démocratique internationale des femmes et le comité polonais de coopération des organisations de femmes étaient à l'origine de cette action pacifiste.

sedert de 19e eeuw zetten vrouwenbewegingen in de westerse landen vraagtekens bij de man-vrouw-verdelingen inzake armoede, inkomen, besluitvorming en machtposities.
depuis le xixesiècle, dans les pays occidentaux, les mouvements féminins ont contesté le bien-fondé des différenciations selon le sexe face à la pauvreté, au revenu, à la prise de décision et au pouvoir et les ont combattues.

budget voor de vrouwenbewegingen : . de "council for the status of women" (vrouwenraad) heeft de beslissing van de regering om
budget pour les associations de femmes : .

vrouwenbeweging
women's lib