Hai cercato la traduzione di vuilniswagens da Olandese a Francese

vuilniswagens
bennes à ordures

vuilniswagens.
véhicules pour ordures.

met de hand geladen vuilniswagens met perssysteem.
bennes de ramassage d’ordures ménagères à chargement manuel et comportant un mécanisme de compression.

langs de achterzijde te beladen vuilniswagens (1e uitgave)
bennes à chargement arrière (1e édition)

hetzelfde kan gebeuren met stadsbussen of vuilniswagens", aldus luc van den brande.
et on peut imaginer la même chose avec des bus municipaux ou des camions de ramassage des ordures" souligne luc van den brande.

deze categorie voertuigen omvat bussen en het merendeel van de bedrijfsvoertuigen, zoals vuilniswagens.
les obligations d'acquisitions de véhicules propres introduites dans cette directive sont dans un premier temps limitées aux véhicules de plus de 3,5 t pour permettre l'introduction progressive de critères de sélection environnementaux dans le processus d'acquisition de véhicules et pour préparer les organismes publics et l'industrie à une possible extension des exigences à d'autres catégories de véhicules dans de prochaines étapes. l'étude d'impact réalisée pour cette proposition législative a montré qu'un impact positif sur la compétitivité de l'industrie automobile européenne, avec un gain économique net et le meilleur rapport coût-bénéfice, peut être obtenu avec une obligation d'acquisitions ainsi ciblée.

vuilniswagens en de daarbij behorende hefinrichtingen - algemene eisen en veiligheidseisen - deel 1 :
bennes à ordures ménagères et leurs lève-conteneurs associés - exigences générales et exigences de sécurité - partie 1 :

huishoudelijk afval uit ver van de centrale stort­plaats gelegen gebieden wordt door de vuilniswagens naar een van de negen over de regio verspreide overslagdepots gebracht.
lorsque le lieu de récolte est très éloigné du dépotoir central, les camions de récolte domestique passent par une des 9 stations de transfert réparties dans la région.

als onderdeel van een 'groen aanbestedingsplan' zou de commissie het stedelijk milieu gemakkelijk kunnen verbeteren door bussen en vuilniswagens verplicht op aardgas te laten rijden.
or, les bus urbains roulant au gaz naturel s'avèrent être un mode de transport viable et la commission européenne pourrait aisément améliorer l'environnement urbain en favorisant l'utilisation du gaz naturel par les autobus et les camions de ramassage des ordures dans le cadre d'un plan de marchés publics respectueux de l'environnement.

1,10 bij auto's van openbaar nut van categorie n die over korte afstanden tegen lage snelheden worden gebruikt in steden en voorsteden, zoals straatveegmachines of vuilniswagens.
1,10 dans le cas des véhicules des services publics de la catégorie n circulant lentement sur de courtes distances dans les agglomérations urbaines et suburbaines, tels que les balayeuses et les bennes à ordures.

met deze afwijking wordt nederland gemachtigd met ingang van 1 mei 2000 en tot en met 31 december 2002 een gedifferentieerd accijnstarief toe te passen, dat 125,56 nlg per 1000 kg bedraagt, op lpg dat gebruikt wordt voor vuilniswagens, kolkenzuigers en straatveegwagens.
en vertu de cette dérogation les pays bas sont autorisés à appliquer du 1er mai 2000 au 31 décembre 2002 un taux différencié, s'élevant à 125,56 nlg/1000 kg, des droits d'accises au gpl utilisé par les véhicules équipés pour le ramassage des ordures, pour le nettoyage des fosses d'égout et pour le nettoyage des rues.

3.1 de zware voertuigen waarvan in de richtlijn sprake is, zijn voertuigen met een gewicht van meer dan 3,5 t, zoals autobussen en bedrijfswagens (bijv. vuilniswagens).
3.1 les véhicules lourds concernés par la présente directive sont les véhicules de plus de 3,5 t, tels que les bus et les véhicules utilitaires (par ex. les camions de ramassage des ordures).