Hai cercato la traduzione di vulstof da Olandese a Francese

vulstof
charge

minerale vulstof
charge minérale

vulstof van mineralen
charge de matière minérale

samengestelde vulstof voor verf
charge composite pour peinture

calciumcarbonaten voor toepassingen als vulstof
carbonates de calcium de charge

elektrostatisch gefilterde vliegas als vulstof
filler de cendres volantes séparées par électrofiltre

via de handel geleverd gcc als vulstof;
gcc de charge marchand;

het wordt gebruikt als vulstof voor verven.
il est utilisé comme matière de charge dans la préparation des peintures.

de levering van on-site pcc als vulstof; en
ccp de charge produit sur site; et

beproevingen voor minerale vulstof in bitumineuze mengsels - deel :
essais sur les fillers utilisés dans les mélanges bitumineux - partie 2 :

bepaling van de holle ruimten in droge verdichte vulstof (1e uitgave)
détermination de la porosité du filler sec compacté (1e édition)

vulstof 15.4 mmol (345 mg) sodium per 100ml oplossing voor intraveneuze infusie.
15,4 mmol (354 mg) de sodium pour 100 ml de solution pour perfusion.

daarenboven heeft smo vulstof pcc-installaties in finland, in lappeenranta, myllykoski en Äänekoski.
en outre, les usines de cpp de charge de smi sont actives en finlande, à lappeenranta, à myllykoski et à Äänekoski.

de eerste categorie bestond uit papierfabrieken die momenteel bevoorraad worden door een on-site installatie voor vulstof pcc.
la première est formée des papeteries actuellement desservies par une usine fabriquant du ccp de charge sur place.

het is bijgevolg onwaarschijnlijk dat het verdwijnen van huber als concurrent de mededinging significant zou belemmeren voor de klanten van omya die vulstof gcc afnemen.
il est donc peu probable que l'élimination de huber en tant que concurrent entrave significativement la concurrence pour les clients de gcc de charge d'omya.

het is bijgevolg onwaarschijnlijk dat het verdwijnen van huber als concurrent de mededinging in significante mate zou beïnvloeden voor de klanten van omya die vulstof pcc afnemen.
en conséquence, il est peu probable que l'élimination de huber en tant que concurrent entrave significativement la concurrence pour les clients de ccp de charge d’omya.

imerys houdt zich in zweden bezig met zowel de productie van vulstof pcc, in husum, als van vulstof gcc, in tunadal.
imerys est toutefois présente en suède, tant dans la production de cpp de charge, à husum, que dans celle de cgg de charge, à tunadal.

al deze alternatieve oplossingen lijken geen enkel concurrentienadeel te vormen in vergelijking met de on-site installaties voor vulstof pcc van huber in zweden en finland.
toutes ces solutions de rechange ne semblent pas présenter de désavantages sur le plan concurrentiel par rapport aux usines de production sur site de cpp de charge de huber établies en suède et en finlande.

deze klanten hebben een alternatieve optie voor vulstof gcc en/of alternatieven voor vulstof pcc die geen concurrentienadeel lijken te vormen in vergelijking met de installaties voor vulstof pcc van huber.
ces clients disposent d'une solution de rechange pour le gcc de charge et/ou d’autres solutions de rechange pour le ccp de charge qui ne semblent pas présenter de désavantages concurrentiels par rapport aux unités de production de cpp de charge de huber.

voor via de handel geleverde calciumcarbonaten voor coatingdoeleinden wordt de relevante geografische markt aan de hand van dezelfde methode bepaald als voor calciumcarbonaten als vulstof, met afstanden tussen 400 km en 3000 km; en
pour les carbonates de calcium de couchage marchands, le marché géographique en cause est déterminé comme pour les carbonates de calcium de charge, avec des distances pouvant varier de 400 à 3000 km; et