Hai cercato la traduzione di waarbij kan statische elektrici... da Olandese a Francese

statische elektriciteit
Électricité statique

eliminator van statische elektriciteit
éliminateur d'électrostatique

bestand tegen statische elektriciteit
résistant à l'électricité statique

middel ter voorkoming van statische elektriciteit
agent antiélectrostatique

uitschakeling van de effecten van statische elektriciteit
Élimination des effets de l’électricité statique

inrichtingen voor het afleiden van statische elektriciteit;
les dispositifs éliminateurs d'électricité statique ;

maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit
éviter l'accumulation de charges électrostatiques

voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.

s 33 maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit
s 33 eviter l'accumulation de charges électrostatiques

deze code omvat alle typen elektrische ontladingen alsmede schokken door statische elektriciteit.
ils incluent toutes sortes de décharges électriques ainsi que les chocs causés par l'électricité statique.

• beheersing van de statische elektriciteit: door middel van arbeidsprocedures die het ontstaan ervan tot een minimum verkleinen en het systematische gebruik van aardingen.
processus continus ou non du type de ceux de l’industrie chimique,pharmaceutique ou alimentaire.

er zijn drie uitzonderingen waarbij kan worden afgezien van openbare aanbestedingen:
le principe du recours à l’appel d’offres comporte trois exceptions:

in sommige landen is door de stillegging een gebrek aan elektriciteit ontstaan, wat tot ernstige ontberingen heeft geleid.
dans certains pays, où les réacteurs ont dû être arrêtés, il y a eu une perte d' électricité qui a provoqué de graves privations.

hier worden slechts enkele algemene onderwerpen genoemd waarbij kan worden samengewerkt:
le présent avis se borne en l'occurrence à suggérer quelques pistes générales de coopération possibles:

9. inrichtingen voor het afleiden van statische elektriciteit; 10. toestellen voor het ontmagnetiseren; 11. stroomstootgeneratoren.
10. les appareils démagnétiseurs;

9. inrichtingen voor het afleiden van statische elektriciteit; 10. toestellen voor het ont magnetiseren; 11. stroomstootgeneratoren.
10. les appareils démagnétiseurs;

deze codes moeten worden gebruikt bij een elektrische storing (inclusief statische elektriciteit), een explosie of brand.
ces codes doivent être employés en cas de défaillance électrique (incluant l'électricité statique), d'explosion ou de feu.

de elektronische slagpijpjes mogen niet springen wanneer ze onderworpen worden aan een ontlading van statische elektriciteit van 25 kv afgegeven door een elektrische capaciteit van 500 pf.
les détonateurs électroniques ne peuvent pas sauter s'ils sont soumis à une décharge d'électricité statique de 25 kv délivrée par une capacité électrique de 500 pf.

7° tijdens het vullen met p1- of p2-producten moeten maatregelen getroffen tot het afvoeren van statische elektriciteit;
7° lors du remplissage des produits p1 ou p2 à partir d'un camion-citerne, tout sera mis en oeuvre pour éliminer l'électricité statique;

de subsidieaanvraag gaat vergezeld van elk bewijsstuk waarbij kan worden nagegaan of de voorwaarden bedoeld in de artikelen 22 en 23 vervuld zijn.
la demande de subvention doit contenir tout élément probant de nature à permettre de vérifier les conditions fixées aux articles 22 et 23.