Hai cercato la traduzione di waarin hij zal starten met werken da Olandese a Francese

starten met kde
démarrer en même temps que kde

starten met %1
lancer avec %1

starten met fasesplitsing
démarrage par enroulement

uw behandeling zal starten met een infuus
votre traitement commencera par une perfusion

ga door met werken!
continue à travailler !

starten met de startpagina
démarrer avec la page d'accueil

starten met opgeslagen sessies
démarrer avec la session sauvegardée

links venster starten met
démarrer le panneau gauche dans

nieuw project starten met:
démarrer un nouveau projet avec & #160;:

rubriek 2 starten met gebruik
prÉparation

daarna stopt het met werken.
deviendra ensuite inactif.

kate starten met een opgegeven sessie
démarrer kate avec une session donnée

klaar met werken, zie mijn vriendin
payant la note, j'ai vu ma petite-amie,

beschikbaarheid om met werken te beginnen;
disponibilité pour commencer à travailler

de ontmanteling van de installatie zal starten in 2009.
le démantèlement de cette centrale débutera en 2009.

2.2.4 ophouden met werken en vrije tijd
(1) résumé dans "mon vendredi, qui gagne au change ?".

hij start met een beroepsopleiding.
s'il entreprend une formation professionnelle.

er wordt voorzien dat de procedure zal starten in oktober 2003.
il est prévu que la procédure démarrera en octobre 2003.

ze zijn specifiek aangepast aan de persoon van de veroordeelde en de sociale situatie waarin hij zal terechtkomen.
ces conditions sont adaptées de manière spécifique à la personne du condamné et à la situation sociale dans laquelle il va se trouver.

datum van tenuitvoerlegging : het nieuwe programma zal starten op 1 april 2006
date de la mise en œuvre : le nouveau régime commencera le 1er avril 2006