Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bovendien wordt de volgende vraag gesteld :
en outre, la question suivante est posée :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
er wordt de vraag gesteld: wat doet europa?
et que fait l' europe, se demande-t-on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
waarom wordt dat niet ter discussie gesteld?
pourquoi ceci n' est-il pas remis en cause?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
waarom wordt de duur van dit programma op 7 jaar gesteld?
pourquoi sept ans pour ce programme?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er wordt de vraag gesteld of embargo's wat opleveren.
a mon avis, notre commission d'enquête dans sa majorité n'a pas su, ou, plutôt, n'a pas voulu, combler le fossé entre les bonnes intentions et les choix possibles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom wordt de doodstraf gehandhaafd?
pourquoi le maintien de la peine de mort?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
waarom wordt de monuc niet versterkt?
pourquoi la monuc n' est-elle pas renforcée?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vaak wordt de vraag gesteld of zulke verslagen wel enig effect hebben.
on se demande parfois si ces rapports ont un impact quelconque.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
waarom wordt ze vervolgd?
pourquoi est-elle poursuivie?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
steeds weer wordt de vraag gesteld naar meeromvattende betrekkingen met latijns-amerika.
il viendra un jour où nous devrons disposer d'un protocole financier pour l'amérique latine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarin wordt de vraag gesteld of een uitsluitend europese defensie van europa mogelijk is.
il nous faut donc des dispositions légales complémentaires, ou encore des critères sur ce que doit être le contenu minimal d'une telle participation régie par une convention collective.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom wordt die dan niet ingetrokken ?
nous avons déjà dit souvent que cela ne peut plus durer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men heeft ons de vraag gesteld wat wij gedaan hebben.
(le parlement adopte la résolution législative)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom wordt daar niets over gezegd?
cela n'apparaît nulle-part. pourquoi ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
categorie van bescherming waarom wordt verzocht,
catégorie de protection demandée,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom wordt deze merkwaardige regeling voorgesteld?
quelle est la raison de ce régime particulier?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
indicatie van de bijstand waarom wordt verzocht,
indication de l'assistance requise,
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom wordt daaraan niet meer aandacht besteed?
nous devons faire preuve d'un mutuel respect institutionnel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) categorie van bescherming waarom wordt verzocht,
(ii) catégorie de protection demandée,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom wordt het nummer 112 voor ecall gebruikt?
pourquoi le système « ecall » utilise-t-il le numéro d’appel 112?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: