Hai cercato la traduzione di waaruit volgende gegevens over ... da Olandese a Francese

een curriculum vitae te voegen waaruit minstens volgende gegevens blijken :
être accompagnée d'un curriculum vitae comportant au moins les données suivantes :

c) de volgende gegevens over het loon:
c) les informations suivantes sur les rémunérations:

5° de volgende gegevens over de donorstier :
5° les informations suivantes concernant le taureau donneur de sperme;

de volgende gegevens over bestuurders en zaakvoerders :
les indications suivantes relatives aux administrateurs et gérants :

8° een methodologisch dossier samenstellen waaruit volgende bestanddelen blijken :
8° constituer un dossier méthodologique attestant des éléments suivants :

gegevens over
les données sur

de verstrekte informatie omvat de volgende gegevens over de licentie:
les informations communiquées incluent les précisions suivantes:

het vacaturebericht bevat de volgende gegevens over de te verlenen betrekkingen :
l'avis de vacance d'emploi comporte les informations suivantes sur les emplois à conférer :

het activiteitenverslag bevat o.a. de volgende gegevens over het arbeidsbemiddelingsbureau :
le rapport d'activités comporte notamment les informations suivantes relatives à l'agence de placement :

de beheersautoriteit verstrekt de commissie de volgende gegevens over grote projecten:
l’autorité de gestion fournit à la commission les informations suivantes sur le grand projet :

de volgende gegevens over het proefoppervlak moeten in een document worden meegedeeld:
les données suivantes doivent être communiquées dans un document décrivant la surface d'essai:

de volgende gegevens over de commissaris en over de personen met wie hij verbonden is :
les indications suivantes relatives au commissaire et aux personnes avec lesquelles il est lié :

zij zenden onmiddellijk volgende gegevens over aan de overheid bedoeld in artikel 22ter :
ils transmettent immédiatement les données suivantes à l'autorité visée à l'article 22ter :

de lidstaat of de managementautoriteit verstrekt de commissie de volgende gegevens over grote projecten:
l'État membre ou l'autorité de gestion fournit à la commission les informations suivantes sur les grands projets:

" en de woorden "de volgende gegevens over bestuurders en zaakvoerders",
" et les mots "les indications suivantes relatives aux administrateurs et gérants",

medische dossiers bevatten de gevoeligste gegevens die over iemand kunnen worden vastgelegd.
en effet, les dossiers de santé constituent l’une des catégories de dossiers contenant des informations personnelles les plus sensibles qui soient.

de lidstaten verstrekken de commissie elke werkdag per telex of per fax de volgende gegevens over elke invoercertificaataanvraag:
les États membres communiquent à la commission, chaque jour ouvrable, par télex ou télécopie, les informations suivantes pour chaque demande de certificat d'importation:

de lidstaten melden tegen 1 december van elk jaar de volgende gegevens over het voorgaande wijnoogstjaar aan de commissie:
pour la campagne viticole qui précède, les États membres notifient à la commission le 1er décembre de chaque année au plus tard:

iedere lidstaat verstrekt de commissie op uiterlijk 15 februari van elk jaar de volgende gegevens over het afgelopen kalenderjaar:
chaque État membre transmet à la commission, au plus tard le 15 février de chaque année pour l’année civile précédente, un rapport dans lequel il indique:

de lidstaten stellen de commissie vóór de zestiende van elke maand in kennis van de volgende gegevens over de voorafgaande maand:
les États membres communiquent à la commission avant le seizième jour de chaque mois pour le mois précédent: