Hai cercato la traduzione di waarvoor heb jij het nodig da Olandese a Francese

is het nodig ?
est-il néces saire?

als het nodig is
concentrations plasmatiques du

waarom is het nodig?
pourquoi est-ce nécessaire?

daartoe is het nodig dat
ceci implique:

telkens als het nodig is;
chaque fois que cela s'avère nécessaire;

welk vervoermiddel heb jij het liefst
quel transport préférez-vous

de commissie oordeelt het nodig:
la commission considère qu’il faut:

telkens wanneer hij het nodig acht ..."
, chaque fois qu' il l' estime nécessaire , ...»

heb jij ideeën?
une idée?

heb jij dit boek geschreven?
as-tu écrit ce livre ?

heb jij begrepen wat hij zei?
as-tu compris ce qu'il a dit ?

als jij het niet doet, wie dan?
si ce n’ est vous, alors qui le fera?

heb jij hem gezien die zich afkeert
vois-tu celui qui s'est détourné,

hoe zul jij het te weten komen?
qu'en sais-tu?

heb jij de hand opgestoken op 16 januari ?
vous avez levé la main le 16 janvier ?

heb jij hem gezien die de godsdienst loochent?
vois-tu celui qui traite de mensonge la rétribution?

"heb jij dat gezien?" vroeg de amerikaan.
-- vous avez vu cela ? demanda le canadien.

als zij succesvol zijn, kun jij het ook worden.”
s’ils réussissent, peut-être que vous aussi. »

wij doen het nodige
nous nous réjouissons de recevoir votre commande

en wanneer jij het ziet dan zie jij gelukzaligheid en een grote heerschappij.
et quand tu regarderas là-bas, tu verras un délice et un vaste royaume.