Hai cercato la traduzione di wanneer doen mensen dat da Olandese a Francese

wat voor werk doen mensen?
dans quels secteurs les européens travaillent-ils?

wij doen mensen graag een plezier.
nous voulons satisfaire tout le monde.

pas wanneer de mensen dat kunnen zeggen, is de europese eenwording geslaagd.
ce n' est que lorsque les gens pourront dire cela, que l' unification européenne aura réussi.

dit percentage is het aandeel mensen dat:
le taux d’exposition au risque de pauvreté est défini comme la part de la population:

ik geloof niet dat mensen dat echt vragen.
je ne pense pas qu’ ils se posent cette question.

geloven mensen dat sherbini een symbool is?
les gens pensent-ils que mme sherbini est un symbole ?

het aantal mensen dat honger lijdt, halveren
réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim.

de mensen, dat is waar de problemen zich doen gevoelen.
il y a un problème avec les personnes.

het aantal mensen dat thans telewerkt blijft klein.
le nombre de télétravailleurs actuel est encore faible.

wanneer doen de twee belangrijkste beschuldigden, commissaris marín en commissaris bonino, dat?
ce n'est que de cette manière que l'on peut comprendre les différentes insuffisances qui ont mené à la perte de cette somme et, partant, de l'occasion du paiement anticipatif du d-3.

het aantal mensen dat honger lijdt, moet worden gehalveerd.
en réduisant de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim;

het aantal mensen dat werkloos maatschappelijke vooruitgang tegenover staan.
lorsqu'on leur offre des possibilités ou des mesures d'incitation, les travailleurs retournent même quelquefois à l'école. la tendance

in alle landen willen de meeste mensen dat het nog snel 1er gaat.
néanmoins, la majorité des personnes interrogées estiment que ce processus devrait se réaliser plus rapidement encore.

het aantal mensen dat met de hongerdood wordt bedreigd, stijgt;
le nombre croissant de personnes souffrant de la faim;

het houdt geen rekening met het totale aantal mensen dat gevaar loopt.
elle ne tient pas compte du nombre total de personnes courant un risque.

bij de europese verkiezingen is het aantal mensen dat niet stemt dan ook enorm.
l'abstention est donc énorme aux élections européennes.

aantal mensen dat aan beroepsgerichte vervolgopleidingen begon tussen 1980 en 1988, uitgesplitst naar doel
participation à la formation professionnelle continue en fonction des différents types de formation (1980-1988)

als de bosbouw uitgebreid moet worden, dan moeten de mensen dat zelf maar doen".
si le reboisement doit être intensifié, alors les gens n'ont qu'à le faire eux-mêmes.»

het aantal mensen dat in armoede leeft, blijft een groot probleem in de ontwikkelingslanden.
le nombre de personnes vivant dans la pauvreté reste un problème majeur dans les pays en développement.

het percentage mensen dat aangeeft niet-nationale europese culturele werken te hebben gezien.
pourcentage de personnes déclarant accéder à des œuvres culturelles européennes.