Hai cercato la traduzione di wanneer kan ik een beroep op be... da Olandese a Francese

wanneer kan een hulporganisatie een beroep doen op europese fondsen?
quand une organisation d' aide peut-elle faire appel à des fonds européens?

wanneer hebben zij er een beroep op gedaan?
quand a-t-elle fait appel à ce centre?

doet een beroep op
engage

en doet een beroep op
et engage:

doe een beroep op hen.
• chèque à ordre, lettre de change, ordre d'encaissement

wanneer kan ik antwoord verwachten?
je ne sais pas si elle possède les qualifications requises car son diplôme est rédigé en portugais.

vervolgens wil ik een beroep op de conservatieven doen.
j'en appelle à présent aux conservateurs.

een beroep op de begrotingsgarantie;
en cas d'appels à la garantie budgétaire;

vanaf wanneer kan ik het logo verwachten?
quand ce logo fera-t-il son apparition?

derhalve doe ik een beroep op u in het europese parlement.
régime hitlérien, mais également à d'autres peu ples.

"en wanneer kan ik hem spreken?"
--et quand pourrai-je le voir?

wanneer kan ik eens komen kijken enwaar
quand puis-je venir jeter un coup d’œil

wanneer nodig, doen de lidstaten een beroep op het geïntegreerde beheers- en controlesysteem.
dans tous les cas appropriés, les États membres ont recours au système intégré de gestion et de contrôle.

waar kan ik een iphone kopen?
où puis-je acheter un iphone ?

tot slot doe ik een beroep op de commissie om haar standpunt niet te versoepelen.
enfin, j' en appelle à la commission pour qu' elle ne se départisse pas de sa position.

dat zou een serieuze concurrentieverstoring teweegbrengen en daarom doe ik een beroep op de raad.
rappelons-nous qu'en italie, récemment, on a vu des handicapés contraints de voyager dans des wagons postaux, leur moyen de locomotion habituel ne pouvant être embarqué à bord des wagons où prennent place les voyageurs.

zelfs wanneer het verzoek wordt uitgelegd als een beroep op schuldvergelij­king, leidt dit tot geen ander resultaat.
même si l'on interprétait la requête comme étant une demande de compensation, le résultat ne serait pas différent.

concluderende, waarde collega's, doe ik een beroep op uw gezond verstand.
ce soir, il y a moins de vingt cinq députés présents dans cet hémicycle.

kan ik een eu-paspoort aanvragen.
puis-je demander un passeport de l’union européenne?

derhalve doe ik een beroep op de leden van het parlement om dit verzoek om urgentverklaring in te willigen.
nous devons mettre au point des méthodes qui visent à limiter les privilèges dont jouissent les sociétés multinationales ainsi qu'à ré duire le dumping social qui entraîne les etats membres dans une rivalité mutuelle engendrant une dégradation des conditions de travail des salariés les plus faibles.